ตั้งเยอะ

ตั้ง เยอะ

Word Details

Transliteration: dtâng-yér
IPA: tâŋ jə́ʔ
Tone: falling|high
Etymology: The word is native Thai, combining a verb and an adjective to indicate a state of having a large amount.

ตั้ง set, establish

often used to indicate setting or establishing a state or condition

เยอะ a lot, many

informal term indicating a large quantity or extent

MEANING #1 Common

a lot

A large amount or number; significantly more than expected

Parts of Speech

Adverb

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

ฉันมีขนมตั้งเยอะที่บ้าน

chăn mee kà-nŏm dtâng yúh têe bâan

I have a lot of snacks at home.

เขาซื้อเสื้อผ้าตั้งเยอะแต่ไม่เคยใส่

kăo séu sêuua pâa dtâng yúh dtàe mâi koiie sài

He bought a lot of clothes but never wore them.

ผลิตภัณฑ์ใหม่นี้ได้รับความนิยมตั้งเยอะในหมู่หนุ่มสาว

pà-lìt-dtà-pan mài née dâai ráp kwaam ní-yom dtâng yúh nai mòo nùm săao

This new product has gained a lot of popularity among young people.

เขาต้องทำการบ้านตั้งเยอะก่อนจะเข้าสอบ

kăo dtông tam gaan bâan dtâng yúh gòn jà kâo sòp

He had to do a lot of homework before taking the exam.

บริษัทนั้นลงทุนตั้งเยอะในโครงการวิจัยและพัฒนาเพื่อสร้างนวัตกรรมใหม่

bor-rí-sàt nán long tun dtâng yúh nai krohng gaan wí-jai láe pát-tá-naa pêuua sâang ná-wát-dtà-gam mài

The company invested a lot in research and development to create new innovations.