พอได้
Word Details
- Transliteration
- phaw-dâai
- IPA
- pʰɔː dâːj
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- composed of Thai words indicating adequacy and ability
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
satisfactory
Acceptable or satisfactory in quality
Adjective
Informal
Example Sentences:
อาหารที่นี่พอได้ ไม่ได้ดีเท่าไหร่แต่ก็โอเค
aa-hăan têe nêe por dâai mâi dâai dee tâo rài dtàe gôr oh kay
The food here is satisfactory, not great but okay.
หนังเรื่องนี้สนุกพอได้ แต่ไม่ถึงกับโดดเด่น
năng rêuuang née sà-nùk por dâai dtàe mâi tĕung gàp dòht dèn
This movie is satisfactory, but not outstanding.
ฝีมือการเล่นเปียโนของเขาพอได้ แต่ยังต้องฝึกอีกเยอะ
fĕe meu gaan lên bpiia noh kŏng kăo por dâai dtàe yang dtông fèuk èek yúh
His piano playing is satisfactory, but he still needs a lot of practice.
งานวิจัยนี้ทำได้พอได้ แม้ข้อมูลบางส่วนยังไม่สมบูรณ์
ngaan wí-jai née tam dâai por dâai máe kôr moon baang sùuan yang mâi sŏm-boon
This research is satisfactory, even though some data are incomplete.
บทความนี้ถึงจะพอได้ แต่ขาดการวิเคราะห์เชิงลึกที่จำเป็น
bòt kwaam née tĕung jà por dâai dtàe kàat gaan wí-krór cherng léuk têe jam bpen
This article is satisfactory, but lacks the necessary in-depth analysis.
MEANING #2
Common
moderately
To a slight or moderate degree
Adverb
Informal
Example Sentences:
เขาพูดภาษาไทยได้พอได้
kăo pôot paa-săa tai dâai por dâai
He speaks Thai moderately well.
สภาพอากาศวันนี้ดีพอได้ ไม่ร้อนเกินไป
sà-pâap aa-gàat wan née dee por dâai mâi rón gern bpai
The weather today is moderately good, not too hot.
การแสดงของเธอในงานโรงเรียนนี้ตื่นเต้นพอได้
gaan sà-daeng kŏng ter nai ngaan rohng riian née dtèun dtên por dâai
Her performance at the school event was moderately exciting.
ความเร็วในการวิ่งของเขาเร็วกว่าฉันพอได้ แต่มันไม่ได้ยอดเยี่ยมมาก
kwaam reo nai gaan wîng kŏng kăo reo gwàa chăn por dâai dtàe man mâi dâai yôt yîiam mâak
His running speed is moderately faster than mine, but it's not remarkably fast.
นักวิจารณ์บางคนกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีความน่าสนใจพอได้ แต่ไม่ได้ท้าทายให้คนคิดมาก
nák wí-jaan baang kon glàao wâa pâap-pá-yon rêuuang née mee kwaam nâa sŏn jai por dâai dtàe mâi dâai táa taai hâi kon kít mâak
Some critics said this film is moderately interesting, but it doesn't challenge the audience to think deeply.