ตีหนึ่ง
Word Details
- Transliteration
- dtee-nùeng
- IPA
- tiː nɯ̀ŋ
- Tone
- mid|low
- Etymology
- The phrase combines 'ตี', which means to strike (as in a clock striking the hour), with 'หนึ่ง', the numeral for one, to indicate one o'clock.
- Loanword Source
- none
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
1 AM
One o'clock in the morning
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันตื่นขึ้นมาตอนตีหนึ่ง
chăn dtèun kêun maa dton dtee nèung
I woke up at one o'clock in the morning.
เขากลับมาบ้านตอนตีหนึ่ง
kăo glàp maa bâan dton dtee nèung
He came back home at 1 AM.
ตีหนึ่งเป็นเวลาที่ฉันมักจะไปนอน
dtee nèung bpen way-laa têe chăn mák jà bpai non
1 AM is the time I usually go to bed.
เมื่อคืนนี้ฉันต้องรอจนถึงตีหนึ่งกว่ารถจะมารับ
mêuua keun née chăn dtông ror jon tĕung dtee nèung gwàa rót jà maa ráp
Last night, I had to wait until 1 AM before the car came to pick me up.
แม้จะเหน็ดเหนื่อย แต่บางครั้งเขาก็ทำงานเสร็จไม่เกินตีหนึ่ง
máe jà nèt nèuuay dtàe baang kráng kăo gôr tam ngaan sèt mâi gern dtee nèung
Despite being exhausted, sometimes he doesn’t finish work until 1 AM.
การประชุมลับดำเนินไปจนกระทั่งตีหนึ่ง ซึ่งเป็นเวลาที่ทุกคนรู้สึกเหนื่อยล้าและอดนอน
gaan bprà-chum láp dam-nern bpai jon grà-tâng dtee nèung sêung bpen way-laa têe túk kon róo sèuk nèuuay láa láe òt non
The secret meeting went on until 1 AM, a time when everyone felt tired and sleep-deprived.
การวิจัยที่ซับซ้อนของเธอทำให้เธอต้องตื่นตะลอนทำงานจนถึงตีหนึ่งเป็นประจำ
gaan wí-jai têe sáp són kŏng ter tam hâi ter dtông dtèun dtà-lon tam ngaan jon tĕung dtee nèung bpen bprà-jam
Her complex research often requires her to be up working until 1 AM regularly.