ประการหนึ่ง

ปฺระ-กาน หฺนึ่ง

Word Details

ประการ kind, type, category

used to express categories or types

หนึ่ง one, singular, first

used to indicate singularity or a part of expression

MEANING #1 Uncommon

One way

In one way; on the one hand

Parts of Speech

Adverb

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

ประการหนึ่ง ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่ได้ไปเที่ยว

bprà-gaan nèung chăn róo sèuk dtèun dtên têe dâai bpai tîieow

In one way, I feel excited to go on a trip.

เขาเป็นคนเก่ง ประการหนึ่ง เขามีความรักในการเรียนรู้

kăo bpen kon gèng bprà-gaan nèung kăo mee kwaam rák nai gaan riian róo

He is skilled; on the one hand, he has a passion for learning.

ประการหนึ่ง การทำงานที่นี่ให้ประสบการณ์ใหม่ ๆ กับฉันมาก

bprà-gaan nèung gaan tam ngaan têe nêe hâi bprà-sòp gaan mài gàp chăn mâak

In one way, working here gives me a lot of new experiences.

ในการประชุมครั้งนี้ ประการหนึ่งเราต้องการเน้นเรื่องคุณภาพมากกว่าปริมาณ

nai gaan bprà-chum kráng née bprà-gaan nèung rao dtông gaan nén rêuuang kun-ná-pâap mâak gwàa bpà-rí-maan

In this meeting, on the one hand, we want to emphasize quality over quantity.

บริษัทนี้น่าสนใจมาก ประการหนึ่งคือการเน้นที่นวัตกรรมอย่างต่อเนื่อง

bor-rí-sàt née nâa sŏn jai mâak bprà-gaan nèung keu gaan nén têe ná-wát-dtà-gam yàang dtòr nêuuang

This company is quite interesting; on the one hand, it emphasizes continuous innovation.