เอ็ด
Word Details
- Transliteration
- èt
- IPA
- ʔèt
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from the Thai numeral system.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
one
One (used when referring to numbers ending in 1).
Adjective
Example Sentences:
ฉันมีลูกอมหนึ่งเม็ด
chăn mee lôok om nèung mét
I have one candy.
เขาซื้อข้อสอบได้คะแนนเจ็ดสิบเอ็ดคะแนน
kăo séu kôr sòp dâai ká-naen jèt sìp èt ká-naen
He scored seventy-one points on the exam.
อาคารสูงสิบเอ็ดชั้นมองเห็นวิวสวยมาก
aa-kaan èt chán mong hĕn wiw sŭuay mâak
The eleven-story building has a very nice view.
เครื่องบินรุ่นใหม่นี้สามารถจุผู้โดยสารได้สองร้อยหนึ่งคน
krêuuang bin rûn mài née săa-mâat jù pôo doi săan dâai sŏng rói nèung kon
This new model of airplane can accommodate two hundred and one passengers.
นี่คือหนังสือชีวประวัติที่ได้รับรางวัลมาหลายเล่ม หนึ่งในนั้นควรค่าแก่การนำมาอ่านเพื่อศึกษา
nêe keu năng-sĕu chee-wá-bprà-wàt têe dâai ráp raang-wan maa lăai lêm nèung nai nán kuuan kâa gàe gaan nam maa àan pêuua sèuk-săa
This is an award-winning biography series; one of them is worth reading for study.
MEANING #2
Common
loud noise
To make a loud noise or to scold loudly.
Verb
Example Sentences:
เด็กๆ วิ่งไปวิ่งมาและเอะอะเอ็ดตลอดเวลา
dèk wîng bpai wîng maa láe è-à èt dtà-lòt way-laa
The kids ran around making noise all the time.
คุณครูเอ็ดนักเรียนที่ไม่ฟังคำสั่งสอน
kun kroo èt nák riian têe mâi fang kam sàng sŏn
The teacher scolded the students who didn't listen.
เขาได้ยินเสียงแม่เอ็ดย้ำให้ทำการบ้านให้เสร็จ
kăo dâai yin sĭiang mâe èt yám hâi tam gaan bâan hâi sèt
He heard his mom loudly reminding him to finish his homework.
เสียงเอ็ดในห้องนั่งเล่นดังขึ้นเมื่อเกิดการทะเลาะวิวาท
sĭiang èt nai hông nâng lên dang kêun mêuua gèrt gaan tá-lór wí-wâat
The noise in the living room escalated when a quarrel broke out.
เธอเอ็ดเสียงดังลั่นเพื่อเตือนให้ทุกคนทราบถึงอันตรายที่กำลังจะมา
ter èt sĭiang dang lân pêuua dteuuan hâi túk kon sâap tĕung an-dtà-raai têe gam-lang jà maa
She yelled loudly to warn everyone about the impending danger.
MEANING #3
Common
noisy
To be raucous or noisy.
Adjective
Example Sentences:
ห้องเรียนวันนี้เอะอะเอ็ดสุด ๆ
hông riian wan née è-à èt sùt
The classroom was very noisy today.
ปาร์ตี้เมื่อคืนวานทำให้เพื่อนบ้านรู้สึกว่าเอะอะเอ็ดและถูกรบกวน
bpaa-dtêe mêuua keun waan tam hâi pêuuan bâan róo sèuk wâa è-à èt láe tòok róp guuan
The party last night made the neighbors feel that it was noisy and disturbing.
เสียงสุนัขเห่าและรถยนต์ผ่านไปมาตลอดทั้งวันทำให้เกิดความเอะอะเอ็ดในหมู่บ้าน
sĭiang sù-nák hào láe rót yon pàan bpai maa dtà-lòt táng wan tam hâi gèrt kwaam è-à èt nai mòo bâan
The sound of barking dogs and passing cars throughout the day created a noisy environment in the village.
ร้านอาหารกลางแจ้งบางแห่งขึ้นชื่อเรื่องบรรยากาศที่เป็นกันเองแม้จะมีเสียงเอะอะเอ็ดจากถนน
ráan aa-hăan glaang jâeng baang hàeng kêun chêu rêuuang ban-yaa-gàat têe bpen gan eng máe jà mee sĭiang è-à èt jàak tà-nŏn
Some outdoor restaurants are famous for their cozy atmosphere despite the noisy street sounds.
กลุ่มคนดูเยอะในงานเทศกาลสร้างความรู้สึกเอะอะเอ็ดแต่ยังคงมีการพูดคุยเต็มเปี่ยมด้วยอารมณ์และพลังงาน
glùm kon doo yúh nai ngaan têt-sà-gaan sâang kwaam róo sèuk dtàe yang kong mee gaan pôot kui dtem bpìiam dûuay aa-rom láe pá-lang ngaan
The large crowd at the festival created a sense of raucousness yet full of spirited and energetic conversation.