ห้า
Word Details
- Transliteration
- hâa
- IPA
- hâː
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from Proto-Tai *xraːʔ.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
5
The number five.
Noun
Quantifier
Neutral
Example Sentences:
ฉันมีแอปเปิ้ลห้าลูก
chăn mee àep-bpêrn hâa lôok
I have five apples.
ยีราฟห้าตัวเดินอยู่ในสวนสัตว์
yee-râaf hâa dtuua dern yòo nai sŭuan sàt
Five giraffes are walking in the zoo.
เรามีนักเรียนห้าคนในกลุ่มนี้
rao mee nák riian hâa kon nai glùm née
We have five students in this group.
เขาต้องการซื้อหนังสือห้าเล่มสำหรับการวิจัยของเขา
kăo dtông gaan séu năng-sĕu hâa lêm săm-ràp gaan wí-jai kŏng kăo
He wants to buy five books for his research.
มีการแข่งขันสร้างสะพานที่ต้องใช้เหล็กห้านิ้วเพื่อรองรับน้ำหนัก
mee gaan kàeng kăn sâang sà-paan têe dtông chái lèk hâa níw pêuua rong ráp náam nàk
There is a bridge-building competition that requires using five-inch steel to support the weight.
MEANING #2
Common
laugh loudly
To laugh or giggle loudly and irreverently.
Verb
Casual
Example Sentences:
เด็กๆ หัวเราะห้าห้าหลังจากได้ยินเรื่องตลก
dèk hŭua rór hâa hâa lăng jàak dâai yin rêuuang dtà-lòk
The kids laughed loudly after hearing the joke.
ทุกคนหัวเราะห้าๆ เมื่อเขาบอกมุขตลกนั้น
túk kon hŭua rór hâa mêuua kăo bòk múk dtà-lòk nán
Everyone laughed loudly when he told that joke.
ความสุขเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะห้าๆ ของพวกเขา
kwaam sùk dtem bpai dûuay sĭiang hŭua rór hâa kŏng pûuak kăo
Their happiness was filled with their loud laughter.
เสียงหัวเราะห้าห้าของเขาก้องกังวานไปทั้งห้อง
sĭiang hŭua rór hâa hâa kŏng kăo gông gang-waan bpai táng hông
His loud laughter echoed through the room.
แม้ในการสัมมนาทางวิทยาศาสตร์ที่เคร่งขรึมที่สุด เสียงหัวเราะห้าห้าก็สามารถแทรกเข้ามาได้เมื่อมีเรื่องให้ขำขัน
máe nai gaan săm-má-naa taang wít-tá-yaa sàat têe krêng krĕum têe sùt sĭiang hŭua rór hâa hâa gôr săa-mâat sâek kâo maa dâai mêuua mee rêuuang hâi kăm kăn
Even in the most serious scientific seminar, loud laughter can erupt when something funny arises.