แรก
Word Details
- Transliteration
- raek
- IPA
- ræ̂ːk
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from Pāli 'paṭhama' or Sanskrit 'prathama', meaning 'first' or 'beginning'.
- Loanword Source
- Pāli|Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
first
Ahead of others; the beginning or the first occurrence, such as first time, first day, or initial appearance.
Adjective
Adverb
General
Example Sentences:
วันนี้เป็นวันแรกของเดือนใหม่
wan née bpen wan râek kŏng deuuan mài
Today is the first day of the new month.
เขาไปเที่ยวที่นี่ครั้งแรกปีที่แล้ว
kăo bpai tîieow têe nêe kráng râek bpee têe láew
He visited here for the first time last year.
ในการแข่งขันครั้งแรก, เขาแสดงศักยภาพที่น่าประทับใจมาก
nai gaan kàeng kăn kráng râek , kăo sà-daeng sàk-gà-yá pâap têe nâa bprà-táp jai mâak
In his first competition, he showed very impressive potential.
วันแรกที่ทำงานใหม่ของเธอเต็มไปด้วยความท้าทายและการเรียนรู้
wan râek têe tam ngaan mài kŏng ter dtem bpai dûuay kwaam táa taai láe gaan riian róo
Her first day at the new job was full of challenges and learning.
ประเทศนั้นจัดการเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรกเมื่อร้อยปีที่แล้ว
bprà-têt nán jàt gaan lêuuak dtâng tûua bpai kráng râek mêuua rói bpee têe láew
That country held its first general election a hundred years ago.
ความสำเร็จครั้งแรกของนักวิทยาศาสตร์ผู้นี้เกิดขึ้นตอนที่เขายังเป็นนักศึกษาปริญญาเอก
kwaam săm-rèt kráng râek kŏng nák wít-tá-yaa sàat pôo née gèrt kêun dton têe kăo yang bpen nák sèuk-săa bpà-rin-yaa èk
The scientist's initial success occurred when he was still a doctoral student.
การตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของนักเขียนท่านนี้ได้รับการชื่นชมว่าเป็นการท้าทายขอบเขตของวรรณกรรมดั้งเดิม
gaan dtee pim năng-sĕu lêm râek kŏng nák kĭian tân née dâai ráp gaan chêun chom wâa bpen gaan táa taai kòp kèt kŏng wan-ná-gam dâng derm
The publication of this author's first book was praised as a challenge to the boundaries of traditional literature.
ทฤษฎีแรกเกี่ยวกับจักรวาลที่ขยายตัวถูกนำเสนอเมื่อหลายศตวรรษที่ผ่านมา แม้ว่าหลายคนไม่ให้ความเชื่อถือก็ตาม
trít-sà-dee râek gìieow gàp jàk-grà-waan têe kà-yăai dtuua tòok nam sà-nĕr mêuua lăai sà-dtà-wát têe pàan maa máe wâa lăai kon mâi hâi kwaam chêuua tĕu gôr dtaam
The initial theory about the expanding universe was presented centuries ago, although many did not believe it.