บันทึก
Word Details
- Transliteration
- ban-thʉ́k
- IPA
- bān.tʰɯ́k
- Tone
- mid|high
- Etymology
- derived from the combination of the prefix 'บัน' and the root 'ทึก', signifying the act of recording or documenting
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
record
To record or document information for memory aid or evidence.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาบันทึกเสียงเพลงลงในโทรศัพท์
kăo ban-téuk sĭiang pleng long nai toh-rá-sàp
He recorded the song onto his phone.
ฉันบันทึกทุกเหตุการณ์สำคัญในสมุดบันทึกของฉัน
chăn ban-téuk túk hèt gaan săm-kan nai sà-mùt ban-téuk kŏng chăn
I record every important event in my diary.
เธอบันทึกประสบการณ์การท่องเที่ยวของเธอลงในบล็อก
ter ban-téuk bprà-sòp gaan gaan tông tîieow kŏng ter long nai blòk
She records her travel experiences in a blog.
นักวิทยาศาสตร์บันทึกผลการทดลองอย่างละเอียด
nák wít-tá-yaa sàat ban-téuk pŏn gaan tót long yàang lá-ìiat
The scientist records the experiment results in detail.
นักข่าวบันทึกบทสัมภาษณ์เพื่อใช้ในการรายงานข่าว
nák kàao ban-téuk bòt săm-pâat pêuua chái nai gaan raai ngaan kàao
The journalist records interviews for news reporting.
MEANING #2
Common
note
A written or recorded text serving as a memory aid or evidence.
Noun
Formal
Example Sentences:
ฉันเขียนบันทึกเตือนความจำไว้บนโต๊ะ
chăn kĭian ban-téuk dteuuan kwaam jam wái bon dtó
I wrote a reminder note on the table.
เขาเก็บบันทึกการทำงานไว้ในแฟ้ม
kăo gèp ban-téuk gaan tam ngaan wái nai fáem
He keeps his work notes in a file.
นักเรียนจดบันทึกการเรียนลงในสมุด
nák riian jòt ban-téuk gaan riian long nai sà-mùt
The student took notes in a notebook.
บันทึกการประชุมจะถูกแจกจ่ายให้ผู้เข้าร่วมทุกคน
ban-téuk gaan bprà-chum jà tòok jàek jàai hâi pôo kâo rûuam túk kon
The meeting minutes will be distributed to all attendees.
การศึกษานี้ใช้บันทึกทางประวัติศาสตร์เพื่อค้นคว้าความเปลี่ยนแปลงของสังคม
gaan sèuk-săa née chái ban-téuk taang bprà-wàt sàat pêuua kón kwáa kwaam bplìian bplaeng kŏng săng-kom
This study uses historical records to research social changes.