โน้ต
โน้ด
Word Details
- Transliteration
- nóot
- IPA
- nóot
- Tone
- high
- Etymology
- Borrowed from English 'note'.
- Loanword Source
- English
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Message
A short letter or message.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
แม่ทิ้งโน้ตให้ฉันก่อนออกไปทำงาน
mâe tíng nóht hâi chăn gòn òk bpai tam ngaan
Mom left a note for me before going to work.
เขาส่งโน้ตตัวหนึ่งให้เพื่อนในห้องเรียน
kăo sòng nóht dtuua nèung hâi pêuuan nai hông riian
He passed a note to a friend in the classroom.
เธอเขียนโน้ตขอบคุณให้กับเจ้าของร้านที่ช่วยเหลือมากมาย
ter kĭian nóht kòp kun hâi gàp jâo kŏng ráan têe chûuay lĕuua mâak maai
She wrote a thank-you note to the shop owner who helped a lot.
ในกระเป๋ามีโน้ตจำนวนมากที่ต้องจัดการก่อนการประชุม
nai grà-bpăo mee nóht jam-nuuan mâak têe dtông jàt gaan gòn gaan bprà-chum
There are many notes in the bag that need to be sorted before the meeting.
เธอรวบรวมโน้ตเก่าทั้งหมดไว้เป็นสมุดบันทึกสำหรับระลึกความทรงจำ
ter rûuap ruuam nóht gào táng mòt wái bpen sà-mùt ban-téuk săm-ràp rá-léuk kwaam song jam
She compiled all the old notes into a notebook as a memory keepsake.
MEANING #2
Common
Music symbol
A symbol representing a musical sound.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
เขาฝึกอ่านโน้ตดนตรีทุกวัน
kăo fèuk àan nóht don-dtree túk wan
He practices reading music notes every day.
นักเรียนเรียนรู้วิธีเขียนโน้ตตัวแรกในเพลงง่ายๆ
nák wí-tee kĭian nóht dtuua râek nai pleng ngâai
The student learned how to write the first note in a simple song.
หนังสือเพลงเล่มนั้นเต็มไปด้วยโน้ตดนตรีที่ชวนให้หลงใหล
năng-sĕu pleng lêm nán dtem bpai dûuay nóht don-dtree têe chuuan hâi lŏng-lăi
That songbook is filled with enchanting musical notes.
นักดนตรีอาชีพสามารถระบุโน้ตดนตรีได้ทันทีที่มองเห็น
nák don-dtree aa-chêep săa-mâat rá-bù nóht don-dtree dâai tan tee têe mong hĕn
A professional musician can instantly identify music notes upon sight.
การตีความและการเขียนโน้ตที่ซับซ้อนเป็นสิ่งที่จำเป็นในการประพันธ์เพลงคลาสสิก
gaan dtee kwaam láe gaan kĭian nóht têe sáp són bpen sìng têe jam bpen nai gaan bprà-pan pleng klâat-sìk
Interpreting and writing complex notes are essential for composing classical music.
MEANING #3
Common
Annotation
A comment or annotation, especially in documents.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
ครูเขียนโน้ตไว้ข้างๆเนื้อหาในหนังสือเรียน
kroo kĭian nóht wái kâang néuua hăa nai năng-sĕu riian
The teacher wrote a comment next to the content in the textbook.
ฉันใส่โน้ตในบทความเพื่ออธิบายรายละเอียดเพิ่มเติม
chăn sài nóht nai bòt kwaam pêuua à-tí-baai raai lá-ìiat pêrm dterm
I added an annotation in the article to explain further details.
หากมีข้อสงสัย สามารถดูโน้ตที่ผมแปะไว้ในเอกสารได้
hàak mee kôr sŏng-săi săa-mâat doo nóht têe pŏm bpàe wái nai èk-gà-săan dâai
If in doubt, you can check the annotations I attached to the document.
นักวิจัยใช้โน้ตเพื่อระบุข้อสังเกตและทฤษฎีใหม่ที่ค้นพบจากการทดลอง
nák wí-jai chái nóht pêuua rá-bù kôr săng-gèt láe trít-sà-dee mài têe kón póp jàak gaan tót long
Researchers use annotations to note observations and new theories discovered from experiments.
การใส่โน้ตที่ละเอียดลงในต้นฉบับสำคัญยิ่งสำหรับการวิเคราะห์ลึกซึ้งของวรรณกรรม
gaan sài nóht têe lá-ìiat long nai dtôn chà-bàp săm-kan yîng săm-ràp gaan wí-krór léuk séung kŏng wan-ná-gam
Adding detailed annotations to the manuscript is crucial for deep analysis of literature.