ขึ้นทะเบียน
Word Details
- Transliteration
- kêuyn-tá-bian
- IPA
- kʰɯ̂n tʰā.bīan
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- The word 'ขึ้น' is native Thai, associated with direction or action. 'ทะเบียน' is from Pali/Khmer, related to formal registration or records.
- Loanword Source
- Pali/Khmer
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
register
To officially register or enter into a formal system or list
Verb
Formal
Example Sentences:
เธอขึ้นทะเบียนเรียนแล้ว
ter kêun tá-biian riian láew
She has registered for classes.
นักศึกษาต้องขึ้นทะเบียนภายในสัปดาห์นี้
nák sèuk-săa dtông kêun tá-biian paai nai sàp-daa née
Students must register within this week.
โครงการนี้เปิดให้ประชาชนขึ้นทะเบียนเข้าร่วมแล้ววันนี้
krohng gaan née bpèrt hâi bprà-chaa chon kêun tá-biian kâo rûuam láew wan née
The project is open for the public to register from today.
คุณควรขึ้นทะเบียนสินค้าก่อนลงโฆษณาในตลาดต่างประเทศ
kun kuuan kêun tá-biian sĭn káa gòn long kôht-sà-naa nai dtà-làat dtàang bprà-têt
You should register the product before advertising in international markets.
เพื่อได้รับสิทธิ์ในการออกเสียง คุณจะต้องขึ้นทะเบียนผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง
pêuua dâai ráp sìt nai gaan òk sĭiang kun jà dtông kêun tá-biian pôo mee sìt lêuuak dtâng
To be eligible to vote, you must register as a voter.
การขึ้นทะเบียนทรัพย์สินทางปัญญานั้นจำเป็นเพื่อป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์
gaan kêun tá-biian sáp sĭn taang bpan-yaa nán jam bpen pêuua bpông gan gaan lá-mêrt lík-kà-sìt
Registering intellectual property is essential to prevent copyright infringement.
ขั้นตอนการขึ้นทะเบียนยาที่องค์การอาหารและยากำหนดไว้นั้นมีความซับซ้อนและต้องใช้เวลานาน
kân-dton gaan kêun tá-biian yaa têe láe yaa gam-nòt wái nán mee kwaam sáp són láe dtông chái way-laa naan
The procedure for drug registration set by the FDA is complex and time-consuming.
การที่บริษัทสามารถขึ้นทะเบียนส่วนประกอบการผลิตเป็นแพลตฟอร์มข้อมูลเปิดนั้นช่วยลดข้อจำกัดทางการค้าระหว่างประเทศได้อย่างมีนัยสำคัญ
gaan têe bor-rí-sàt săa-mâat kêun tá-biian sùuan bprà-gòp gaan pà-lìt bpen plâet-fom kôr moon bpèrt nán chûuay lót kôr jam-gàt taang gaan káa rá-wàang bprà-têt dâai yàang mee nai săm-kan
The company's ability to register production components as an open data platform significantly reduces international trade barriers.