เรื่องราว
Word Details
- Transliteration
- rêuang-raao
- IPA
- rɯ̂aŋ raːw
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Native Thai word with possible historical usage in storytelling contexts.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
narrative
A series of connected events or a recounting of occurrences presented as a narrative.
Noun
General
Example Sentences:
คุณยายเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับวัยเด็กของเธอให้ฟังทุกคืน
kun yaai lâo rêuuang raao gìieow gàp wai dèk kŏng ter hâi fang túk keun
Grandma tells a narrative about her childhood every night.
หนังสือเล่มนี้เต็มไปด้วยเรื่องราวผจญภัยที่น่าตื่นเต้น
năng-sĕu lêm née dtem bpai dûuay rêuuang raao pà-jon pai têe nâa dtèun dtên
This book is full of exciting adventure narratives.
เรื่องราวที่เขาเล่าทำให้ทุกคนในห้องสนใจและติดตามตลอด
rêuuang raao têe kăo lâo tam hâi túk kon nai hông sŏn jai láe dtìt dtaam dtà-lòt
The narrative he recounted kept everyone in the room interested and engaged throughout.
ในวรรณกรรมคลาสสิกนี้ เรื่องราวสะท้อนวิถีชีวิตของผู้คนในยุคสมัยนั้นอย่างลึกซึ้ง
nai wan-ná-gam klâat-sìk née rêuuang raao sà-tón wí-tĕe chee-wít kŏng pôo kon nai yúk sà-măi nán yàang léuk séung
In this classic literature, the narrative deeply reflects the way of life of the people of that era.
เรื่องราวในอุปรากรนี้มีการพัฒนาโครงเรื่องอย่างซับซ้อนและมีการศึกษาเชิงลึกในกระบวนการทางสังคม
rêuuang raao nai ù-bpà-raa-gon née mee gaan pát-tá-naa krohng rêuuang yàang sáp són láe mee gaan sèuk-săa cherng léuk nai grà-buuan gaan taang săng-kom
The narrative in this opera develops the plot complexly and provides an in-depth study of social processes.
MEANING #2
Common
report
A detailed account or description of facts or situations.
Noun
General
Example Sentences:
เขียนเรื่องราวการเดินทางที่สั้นๆ ให้ฉันหน่อย
kĭian rêuuang raao gaan dern taang têe sân hâi chăn nòi
Write a short report of the journey for me.
เธอวิเคราะห์เรื่องราวที่สื่อสารในรายงานการประชุมได้ดีมาก
ter wí-krór rêuuang raao têe sèu săan nai raai ngaan gaan bprà-chum dâai dee mâak
She analyzed the information communicated in the meeting report very well.
เรื่องราวที่เขารวบรวมมาเต็มไปด้วยข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่น
rêuuang raao têe kăo rûuap ruuam maa dtem bpai dûuay kôr tét jing têe nâa sŏn jai gìieow gàp bprà-wàt sàat tóng tìn
The report he compiled is full of interesting facts about local history.
รายงานอันละเอียดนี้อธิบายเรื่องราวของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างชัดเจนและครอบคลุม
raai ngaan an lá-ìiat née à-tí-baai rêuuang raao kŏng hèt gaan têe gèrt kêun yàang chát jen láe krôp klum
This detailed report clearly and comprehensively explains the sequence of events that occurred.
เรื่องราวในรายงานทางวิชาการนี้เน้นย้ำการวิเคราะห์ที่เป็นระบบและวิพากษ์วิจารณ์ข้อมูลที่มีอยู่
rêuuang raao nai raai ngaan taang wí-chaa gaan née nén yám gaan wí-krór têe bpen rá-bòp láe wí-pâak wí-jaan kôr moon têe mee yòo
The narrative in this academic report emphasizes systematic analysis and critique of the available data.