ระเบียน
Word Details
- Transliteration
- ra-biian
- IPA
- ráʔ-bīan
- Tone
- high|mid
- Etymology
- Derived from the Pali-Sanskrit word 'parivēṣaṇa' meaning 'to arrange' or 'order'.
- Loanword Source
- Pali-Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
record
An official record or document, often used in administrative contexts.
Noun
Formal
Example Sentences:
ฉันต้องการระเบียนนักเรียนของฉัน
chăn dtông gaan rá-biian nák riian kŏng chăn
I need my student record.
ระเบียนเหล่านี้สำคัญสำหรับการสมัครเข้าเรียน
rá-biian lào née săm-kan săm-ràp gaan sà-màk kâo riian
These records are important for the school application.
กรุณาจัดส่งระเบียนทางการเงินของคุณก่อนวันที่กำหนด
gà-rú-naa jàt sòng rá-biian taang gaan ngern kŏng kun gòn wan têe gam-nòt
Please submit your financial records before the deadline.
การเก็บรักษาระเบียนที่ถูกต้องเป็นส่วนหนึ่งของการบริหารจัดการที่ดี
gaan gèp rák-săa rá-biian têe tòok dtông bpen sùuan nèung kŏng gaan têe dee
Maintaining accurate records is part of good management.
ระบบระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการจัดการข้อมูลขององค์กร
rá-bòp rá-biian ì-lék-tror-nìk chûuay pêrm bprà-sìt-tí-pâap nai gaan jàt gaan kôr moon kŏng ong gon
The electronic records system enhances the efficiency of organizational data management.
การคัดกรองระเบียนที่ซับซ้อนต้องใช้ความเชี่ยวชาญทางกฎหมาย
gaan rá-biian têe sáp són dtông chái kwaam chîieow-chaan taang gòt măai
Screening complex records requires legal expertise.