กรอก
Word Details
- Transliteration
- gròk
- IPA
- krɔ̀ːk
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from the Thai root related to the act of pouring or filling
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
pour
To pour liquid into a narrow opening, such as a bottle or a pot.
Verb
General
Example Sentences:
ฉันกรอกน้ำลงในขวด
chăn gròk náam long nai kùuat
I pour water into the bottle.
พ่อกรอกน้ำมันเครื่องลงในรถยนต์
pôr gròk náam man krêuuang long nai rót yon
Dad pours engine oil into the car.
เมื่อทำน้ำส้มพริกปี๊บ กรอกน้ำผลไม้ผ่านตะแกรงก่อน
mêuua tam náam gròk náam pŏn-lá-mái pàan dtà-graeng gòn
When making chili lime paste, pour the fruit juice through a strainer first.
เด็กนักเรียนคนหนึ่งกรอกสารละลายเคมีลงหลอดทดลองอย่างระมัดระวัง
dèk nák riian kon nèung gròk săan lá-laai kay-mee long lòt tót long yàang rá-mát-rá-wang
A student carefully pours the chemical solution into the test tube.
ในช่วงการทดลอง, เขาต้องกรอกของเหลวหลายชนิดผ่านช่องแคบอย่างแม่นยำ
nai chûuang gaan tót long , kăo dtông gròk kŏng lĕo lăai chá-nít pàan chông kâep yàang mâen yam
During the experiment, he must accurately pour various liquids through narrow openings.
MEANING #2
Very Common
fill in
To fill in text or numbers in a form or document.
Verb
General
Example Sentences:
กรอกชื่อในแบบฟอร์มนี้
gròk chêu nai bàep fom née
Fill in your name on this form.
อย่าลืมกรอกเบอร์โทรศัพท์ในใบสมัครงาน
yàa leum gròk ber toh-rá-sàp nai bai sà-màk ngaan
Don't forget to fill in your phone number on the job application.
ฉันต้องกรอกเอกสารภาษีให้เสร็จก่อนสิ้นเดือนนี้
chăn dtông gròk èk-gà-săan paa-sĕe hâi sèt gòn sîn deuuan née
I need to complete filling in the tax documents before the end of this month.
ผู้บริหารต้องกรอกข้อมูลที่สำคัญในรายงานประจำปี
pôo bor-rí-hăan dtông gròk kôr moon têe săm-kan nai raai ngaan bprà-jam bpee
The executives must fill in crucial information in the annual report.
ในการขอวีซ่า, กรุณากรอกแบบฟอร์มออนไลน์ในทุกช่องว่างที่จำเป็นพร้อมแนบเอกสารประกอบ
nai gaan kŏr wee sâa , gà-rú-naa gròk bàep fom on-lai nai túk chông wâang têe jam bpen próm bprà-gòp
For the visa application, please fill in the online form in all required fields and attach the supporting documents.