ครบรอบ
kròp-rôop
Word Details
- Transliteration
- kròp-rôop
- IPA
- kʰróp-rôːp
- Tone
- high|falling
- Etymology
- Derived from combining the words 'ครบ' and 'รอบ'.
Metadata
MEANING #1
Common
anniversary
An annual celebration or event commemorating a specific date; anniversary.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
วันนี้เป็นครบรอบวันเกิดของฉัน
wan née bpen króp rôp wan gèrt kŏng chăn
Today is my birthday anniversary.
พวกเรามีงานครบรอบสัปดาห์หน้า
pûuak rao mee ngaan króp rôp sàp-daa nâa
We have an anniversary event next week.
ครบรอบครั้งนี้เป็นเวลาสำคัญสำหรับครอบครัวเรา
króp rôp kráng née bpen way-laa săm-kan săm-ràp krôp kruua rao
This anniversary is an important time for our family.
เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้ฉลองครบรอบห้าสิบปีแห่งความสำเร็จของบริษัท
rao róo sèuk dtèun dtên têe dâai chà-lŏng króp rôp hâa sìp bpee hàeng kwaam săm-rèt kŏng bor-rí-sàt
We are excited to celebrate the fiftieth anniversary of the company's success.
ในโอกาสครบรอบหนึ่งร้อยปีนี้ มีการจัดนิทรรศการที่แสดงผลงานที่สำคัญจากศตวรรษที่ผ่านมา
nai oh-gàat króp rôp nèung rói bpee née mee gaan jàt ní-tát-sà-gaan têe sà-daeng pŏn ngaan têe săm-kan jàak sà-dtà-wát têe pàan maa
On this centennial anniversary, an exhibition is organized to showcase important works from the past century.
MEANING #2
Common
commemorate
To mark or celebrate an anniversary by commemorating a past event.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
เราครบรอบวันแต่งงานทุกปี
rao króp rôp wan dtàeng ngaan túk bpee
We celebrate our wedding anniversary every year.
บริษัทวางแผนจะครบรอบการก่อตั้งทุกสิบปี
bor-rí-sàt waang păen jà króp rôp gaan gòr dtâng túk sìp bpee
The company plans to commemorate its establishment every decade.
เราจัดงานเลี้ยงเพื่อครบรอบสิบปีของการเปิดโรงเรียน
rao jàt ngaan líiang pêuua króp rôp sìp bpee kŏng gaan bpèrt rohng riian
We organized a party to commemorate the tenth anniversary of opening the school.
เธอเตรียมจัดพิธีสำคัญเพื่อครบรอบวันเสียชีวิตของคุณยาย
ter dtriiam jàt pí-tee săm-kan pêuua króp rôp wan sĭia chee-wít kŏng kun yaai
She is preparing to hold a significant ceremony to commemorate the anniversary of her grandmother's death.
ในวันครบรอบนี้ เราขอร่วมระลึกถึงเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ของเรา
nai wan króp rôp née rao kŏr rûuam rá-léuk tĕung hèt gaan săm-kan têe gèrt kêun nai bprà-wàt sàat kŏng rao
On this anniversary, we wish to commemorate the important events that have occurred in our history.