กำหนด
กำ-หฺนด
Word Details
- Transliteration
- gam-nòt
- IPA
- kām.nòt
- Tone
- mid|low
- Etymology
- Derived from the Pali language word 'kammaniyā.'
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
designate
To designate or establish something officially.
Verb
Formal
Example Sentences:
ครูได้กำหนดว่าทุกคนจะต้องส่งงานภายในวันศุกร์นี้
kroo dâai gam-nòt wâa túk kon jà dtông sòng ngaan paai nai wan sùk née
The teacher has designated that everyone must submit their work by this Friday.
รัฐบาลกำหนดว่าจะมีการเลือกตั้งในปีหน้า
rát-tà-baan gam-nòt wâa jà mee gaan lêuuak dtâng nai bpee nâa
The government has designated that an election will be held next year.
คณะกรรมการได้กำหนดสถานที่ประชุมอย่างเป็นทางการแล้ว
ká-ná gam-má-gaan dâai gam-nòt sà-tăan têe bprà-chum yàang bpen taang gaan láew
The committee has officially designated the meeting venue.
ประธานาธิบดีได้กำหนดบทบาทใหม่สำหรับฝ่ายความมั่นคงแห่งชาติ
bprà-taa-naa-tí-bor-dee dâai gam-nòt bòt bàat mài săm-ràp fàai kwaam
The president has designated a new role for the national security sector.
องค์กรได้กำหนดกลยุทธ์ใหม่เพื่อตอบสนองต่อความท้าทายด้านเศรษฐกิจที่ซับซ้อน
ong gon dâai gam-nòt gon-lá-yút mài pêuua dtòp sà-nŏng dtòr kwaam táa taai dâan sèt-tà-gìt têe sáp són
The organization has designated a new strategy to respond to complex economic challenges.
MEANING #2
Common
specification
The act of specifying or determining something.
Noun
Formal
Example Sentences:
การกำหนดราคาสินค้าเป็นสิ่งสำคัญสำหรับธุรกิจนี้
gaan gam-nòt raa-kaa sĭn káa bpen sìng săm-kan săm-ràp tú-rá gìt née
The specification of product pricing is crucial for this business.
ในการกำหนดเป้าหมายทางการตลาด เราต้องคำนึงถึงกลุ่มลูกค้าเป้าหมาย
nai gaan gam-nòt bpâo măai taang gaan dtà-làat rao dtông kam neung tĕung glùm lôok káa bpâo măai
In the specification of marketing goals, we must consider the target customer group.
การกำหนดมาตรฐานความปลอดภัยเป็นหน้าที่ของหน่วยงานรัฐ
gaan gam-nòt mâat-dtrà-tăan kwaam bplòt pai bpen nâa têe kŏng nùuay ngaan rát
The specification of safety standards is the responsibility of government agencies.
นักวิจัยได้ทำการกำหนดตัวแปรสำคัญในโครงการวิจัยนี้
nák wí-jai dâai tam gaan gam-nòt dtuua bprae săm-kan nai krohng gaan wí-jai née
The researchers have specified the key variables in this research project.
การกำหนดข้อกำหนดทางเทคนิคของผลิตภัณฑ์ต้องใช้ความรู้และประสบการณ์อย่างลึกซึ้ง
gaan gam-nòt kôr gam-nòt taang ték-ník kŏng pà-lìt-dtà-pan dtông chái kwaam róo láe bprà-sòp gaan yàang léuk séung
The specification of technical requirements for the product requires in-depth knowledge and experience.
MEANING #3
Common
schedule
A specification or scheduled plan.
Noun
Formal
Example Sentences:
เรามีการกำหนดการประชุมทุกวันจันทร์
rao mee gaan gam-nòt gaan bprà-chum túk wan jan
We have a schedule of meetings every Monday.
กำหนดการเดินทางสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ถูกจัดการเรียบร้อยแล้ว
gam-nòt gaan dern taang săm-ràp wan yùt sùt sàp-daa tòok jàt gaan rîiap rói láew
The travel schedule for the weekend has been arranged.
หัวหน้าฝ่ายวางกำหนดการการผลิตประจำเดือนเป็นอย่างดี
hŭua nâa fàai waang gam-nòt gaan gaan pà-lìt bprà-jam deuuan bpen yàang dee
The production head has planned the monthly production schedule well.
เราต้องปรับปรุงกำหนดการเพื่อให้เหมาะสมกับเวลาของลูกค้าต่างประเทศ
rao dtông bpràp bprung gam-nòt gaan pêuua hâi mòr sŏm gàp way-laa kŏng lôok káa dtàang bprà-têt
We need to adjust the schedule to accommodate international clients' time.
การกำหนดตารางเวลาสำหรับโครงการพัฒนาซอฟต์แวร์ที่ซับซ้อนนั้นเป็นงานที่ท้าทาย
gaan gam-nòt dtaa-raang way-laa săm-ràp krohng gaan pát-tá-naa sôf-wae têe sáp són nán bpen ngaan têe táa taai
Scheduling for a complex software development project is a challenging task.