จำกัด
Word Details
- Transliteration
- jam-gàt
- IPA
- tɕam˧ kat̚˨˩
- Tone
- mid|low
- Etymology
- บ้านจำกัด (ban-jam-gàt) meaning a place of restriction or confinement, later generalized.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Limit
To limit, restrict, or confine within a specific boundary.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขา จำกัด จำนวนขนมที่กินทุกวัน
kăo jam-gàt jam-nuuan kà-nŏm têe gin túk wan
He limits the amount of snacks he eats every day.
มันสำคัญที่จะจำกัดเวลาการดูโทรทัศน์เพื่อสุขภาพที่ดี
man săm-kan têe jà jam-gàt way-laa gaan doo toh-rá-tát pêuua sùk-kà-pâap têe dee
It's important to limit TV time for good health.
เราต้องจำกัดการใช้พลาสติกเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม
rao dtông jam-gàt gaan chái pláat-dtìk pêuua bpòk bpông sìng wâet lóm
We need to limit the use of plastic to protect the environment.
รัฐบาลตัดสินใจที่จะจำกัดการส่งออกสินค้าบางชนิด
rát-tà-baan dtàt sĭn jai têe jà jam-gàt gaan sòng òk sĭn káa baang chá-nít
The government decided to restrict the export of certain goods.
บริษัทจำเป็นต้องจำกัดการใช้จ่ายเนื่องจากงบประมาณที่ลดลง
bor-rí-sàt jam bpen dtông jam-gàt gaan chái jàai nêuuang jàak ngóp bprà-maan têe lót long
The company needs to confine spending due to the reduced budget.
MEANING #2
Common
Limited
To be limited in scope or extent.
Adjective
Formal
Example Sentences:
เวลาของเราในที่นี่มีจำกัด
way-laa kŏng rao nai têe nêe mee jam-gàt
Our time here is limited.
ร้านนี้มีเมนูจำกัด แต่ทุกอย่างอร่อยมาก
ráan née mee dtàe túk yàang à-ròi mâak
This restaurant has a limited menu, but everything is very tasty.
การเข้าถึงพื้นที่นี้จำกัดเฉพาะพนักงานเท่านั้น
gaan kâo tĕung péun têe née jam-gàt chà-pór pá-nák ngaan tâo nán
Access to this area is limited to employees only.
บริการส่งของถึงบ้านครั้งนี้จำกัดเฉพาะบางเขตเท่านั้น
bor-rí-gaan sòng kŏng tĕung bâan kráng née jam-gàt chà-pór baang kèt tâo nán
This home delivery service is limited to certain areas only.
ความสามารถของเขาในการเรียนรู้ภาษาใหม่ๆ ดูเหมือนจะไม่ถูกจำกัดโดยอายุ
kwaam săa-mâat kŏng kăo nai gaan riian róo paa-săa mài doo mĕuuan jà mâi tòok jam-gàt doi aa-yú
His ability to learn new languages appears not to be limited by age.