กำหนดนโยบาย
กำ-หฺนด นะ-โย-บาย
Word Details
- Transliteration
- gam-nòt ná-yo-baai
- IPA
- kam˦.nòt˩ na˦.joː˦.baːj˧
- Tone
- mid|low|mid|mid|mid
- Etymology
- From Sanskrit 'นโย' (naya, meaning 'conduct, policy') + 'บาย' (baya, meaning 'management')
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
Create policy
To establish or create a policy in a government, organization, or business context
Verb
Formal
Example Sentences:
รัฐบาลกำหนดนโยบายใหม่เพื่อช่วยเหลือเกษตรกร
rát-tà-baan gam-nòt ná-yoh-baai mài pêuua chûuay lĕuua gà-sèt-dtrà-gon
The government established a new policy to help farmers.
บริษัทจำเป็นต้องกำหนดนโยบายด้านความปลอดภัยที่ดีขึ้น
bor-rí-sàt jam bpen dtông gam-nòt ná-yoh-baai dâan kwaam bplòt pai têe dee kêun
The company needs to establish better safety policies.
ในที่ประชุม สภากำหนดนโยบายเกี่ยวกับการศึกษาที่ครอบคลุม
nai têe bprà-chum ná-yoh-baai gìieow gàp gaan sèuk-săa têe krôp klum
In the meeting, the council established comprehensive educational policies.
การกำหนดนโยบายด้านพลังงานที่ยั่งยืนเป็นสิ่งที่จำเป็นในยุคสมัยนี้
gaan gam-nòt ná-yoh-baai dâan pá-lang ngaan têe yâng-yeun bpen sìng têe jam bpen nai yúk sà-măi née
Establishing sustainable energy policies is essential in this era.
องค์กรระหว่างประเทศจำต้องคำนึงถึงข้อเท็จจริงก่อนการกำหนดนโยบายด้านสิ่งแวดล้อม
ong gon rá-wàang bprà-têt jam dtông kam neung tĕung kôr tét jing gòn gaan gam-nòt ná-yoh-baai dâan sìng wâet lóm
International organizations must consider facts before establishing environmental policies.
การกำหนดนโยบายการเงินที่มีประสิทธิภาพสามารถส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจโลกได้
gaan gam-nòt ná-yoh-baai gaan ngern têe mee bprà-sìt-tí-pâap săa-mâat sòng pŏn grà-tóp dtòr sèt-tà-gìt lôhk dâai
The establishment of effective financial policies can impact the global economy.
การวิจัยเชิงลึกเป็นหัวใจสำคัญในการกำหนดนโยบายต่างประเทศที่มีมติเป็นเอกฉันท์
gaan wí-jai cherng léuk bpen hŭua jai săm-kan nai gaan gam-nòt ná-yoh-baai dtàang bprà-têt têe mee má-dtì bpen èk-gà-chăn
In-depth research is crucial for the establishment of unanimously agreed foreign policy decisions.
ผลกระทบจากการกำหนดนโยบายกำหนดพิจารณาในบริบทของความหลากหลายทางวัฒนธรรมและประชากรศาสตร์
pŏn grà-tóp jàak gaan gam-nòt ná-yoh-baai gam-nòt pí-jaa-rá-naa nai bor-rí-bòt kŏng kwaam làak lăai taang wát-tá-ná-tam láe bprà-chaa gon sàat
The impact of policy formulation must be considered within the context of cultural and demographic diversity.