เฉพาะ
Word Details
- Transliteration
- chàw-pháw
- IPA
- t͡ɕʰàʔ-phɔ́
- Tone
- low|high
- Etymology
- Derived from a Pali or Sanskrit origin referring to specificity or exclusivity.
- Loanword Source
- Pali or Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
specific
In a specific or precise manner; only this or that.
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันจะกินเฉพาะข้าวเท่านั้น
chăn jà gin chà-pór kâao tâo nán
I will eat only rice.
พนักงานที่นี่ให้บริการเฉพาะช่วงเวลากลางวัน
pá-nák ngaan têe nêe hâi bor-rí-gaan chà-pór chûuang way-laa glaang wan
Staff here only serve during daytime hours.
หนังสือเล่มนี้มีไว้สำหรับอ่านเฉพาะในห้องสมุด
năng-sĕu lêm née mee wái săm-ràp àan chà-pór nai hông sà-mùt
This book is intended for reading exclusively in the library.
การประชุมจะจัดขึ้นเฉพาะสำหรับผู้จัดการระดับสูง
gaan bprà-chum jà jàt kêun chà-pór săm-ràp pôo jàt gaan rá-dàp sŏong
The meeting is arranged specifically for senior managers.
ข้อมูลจากรายงานนี้มีเฉพาะสำหรับผู้ที่ได้รับสิทธิอนุญาตพิเศษเท่านั้น
kôr moon jàak raai ngaan née mee chà-pór săm-ràp pôo têe dâai ráp sìt-tí à-nú-yâat pí-sèt tâo nán
The data from this report is available exclusively to those with special clearance.
MEANING #2
Common
be specific
To be specific or particular about something.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ช่วยบอกเฉพาะที่อยู่
chûuay bòk chà-pór têe yòo
Please specify the address.
ขอให้เขาเขียนรายละเอียดการประชุมเฉพาะให้
kŏr hâi kăo kĭian raai lá-ìiat gaan bprà-chum chà-pór hâi
Ask him to write the specific details of the meeting.
นักวิจัยต้องการคำอธิบายเฉพาะเกี่ยวกับโครงการนี้
nák wí-jai dtông gaan kam à-tí-baai chà-pór gìieow gàp krohng gaan née
The researcher needs a specific explanation about this project.
เธอต้องการให้ฉันระบุปัญหาที่เกิดขึ้นเฉพาะในรายงานนี้
ter dtông gaan hâi chăn rá-bù bpan-hăa têe gèrt kêun chà-pór nai raai ngaan née
She wants me to specify the issues encountered in this report.
บทวิเคราะห์ต้องชี้แจงความแตกต่างเฉพาะระหว่างสองทฤษฎีนี้
bòt wí-krór dtông chée jaeng kwaam dtàek dtàang chà-pór rá-wàang sŏng trít-sà-dee née
The analysis must elucidate the specific differences between these two theories.