มาตรการ

Word Details

Metadata

Metadata

Transliteration
mâat-dtrá-gaan
IPA
mâːt tráʔ kaːn
Tone
falling|high|mid
Etymology
borrowed from Pali and Sanskrit
Loanword Source
Pali|Sanskrit

Metadata

Word Components

มาตร standard, measure
often used to refer to standards or criteria
การ action, process
frequently used as a suffix to indicate an action or process
MEANING #1 Common
method
A method established as a rule or regulation to achieve a goal, such as implementing measures for success or safety.
Parts of Speech
Noun
Formality
Formal
Difficulty
Intermediate

Example Sentences:

รัฐบาลได้ออกมาตรการใหม่เพื่อเพิ่มความปลอดภัยของประชาชน
rát-tà-baan dâai òk mâat-dtrà-gaan mài pêuua pêrm kwaam bplòt pai kŏng bprà-chaa chon
The government has issued new measures to increase the safety of the public.
โรงเรียนมีมาตรการป้องกันการระบาดของโรค
rohng riian mee mâat-dtrà-gaan bpông gan gaan rá-bàat kŏng rôhk
The school has measures to prevent the spread of disease.
บริษัทได้ใช้มาตรการประหยัดพลังงานเพื่อรักษาสิ่งแวดล้อม
bor-rí-sàt dâai chái mâat-dtrà-gaan bprà-yàt pá-lang ngaan pêuua rák-săa sìng wâet lóm
The company has implemented energy-saving measures to protect the environment.
มาตรการเหล่านี้จำเป็นสำหรับการบรรลุเป้าหมายขององค์กรในระยะยาว
mâat-dtrà-gaan lào née jam bpen săm-ràp gaan ban-lú bpâo măai kŏng ong gon nai rá-yá yaao
These measures are necessary to achieve the organization's long-term goals.
โรงงานต้องดำเนินมาตรการความปลอดภัยที่ครอบคลุมเพื่อลดอุบัติเหตุ
rohng ngaan dtông dam-nern mâat-dtrà-gaan kwaam bplòt pai têe krôp klum pêuua lót ù-bàt-dtì-hèt
The factory must implement comprehensive safety measures to reduce accidents.