ตัดสิน

Word Details

Transliteration: dtàt-sĭn
IPA: tàt.sǐn
Tone: low|rising
Etymology: Derived from combining two native Thai words indicating the act of deciding and finalizing.

action of making a decision or resolving something

สิน to fulfill, to finish

indicates completion, often used in the context of decisions

MEANING #1 Common

decide/judge

To make a decision or judgment, often used in legal or personal contexts.

Parts of Speech

Verb

Formality

Formal

Casual

Difficulty

Beginner

เขาตัดสินใจไปเที่ยวทะเล

kăo dtàt sĭn jai bpai tîieow tá-lay

He decided to go to the sea.

ศาลกำลังจะตัดสินคดีอาชญากรรมวันนี้

săan gam-lang jà dtàt sĭn ká-dee àat-yaa-gam wan née

The court is going to judge the criminal case today.

ครูต้องตัดสินว่าใครจะได้รางวัลนักเรียนดีเด่น

kroo dtông dtàt sĭn wâa krai jà dâai raang-wan nák riian dee dèn

The teacher must decide who will receive the outstanding student award.

เขาตัดสินความผิดจากหลักฐานที่มีอยู่

kăo dtàt sĭn kwaam pìt jàak làk tăan têe mee yòo

He judged the guilt based on the evidence available.

นักฟุตบอลต้องตัดสินใจในเสี้ยวนาทีว่าจะยิงประตูหรือส่งบอล

nák fút bon dtông dtàt sĭn jai nai sîieow naa-tee wâa jà ying bprà-dtoo rĕu sòng bon

A football player must decide in a split second whether to shoot the goal or pass the ball.