ถูกกำหนด
ถูก กำ-หฺนด
Word Details
- Transliteration
- tùuk gam-nòt
- IPA
- tʰùːk kam.nòt
- Tone
- low|mid
- Etymology
- The word ถูก is native Thai, and กำหนด is derived from a Pali and Sanskrit combination.
- Loanword Source
- Pali and Sanskrit for กำหนด
Metadata
MEANING #1
Common
predetermined
Set or determined in advance
Adjective
Formal
Example Sentences:
ราคาถูกกำหนดล่วงหน้า
raa-kaa tòok gam-nòt lûuang nâa
The price is predetermined.
การเดินทางครั้งนี้มีแผนถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า
gaan dern taang kráng née mee păen tòok gam-nòt wái lûuang nâa
This trip has a predetermined plan.
กิจกรรมจะถูกกำหนดล่วงหน้าเพื่อความสะดวกของทุกคน
gìt-jà-gam jà tòok gam-nòt lûuang nâa pêuua kwaam sà-dùuak kŏng túk kon
Activities are predetermined for everyone's convenience.
การตัดสินใจถูกกำหนดไว้ก่อนการประชุมเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง
gaan dtàt sĭn jai tòok gam-nòt wái gòn gaan bprà-chum pêuua lèek lîiang kwaam kàt yáeng
Decisions were predetermined before the meeting to avoid conflicts.
ในโลกทางวิทยาศาสตร์ บางค่าถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าเพียงเพื่อให้การทดสอบดำเนินไปได้โดยไม่มีปัญหา
nai lôhk taang wít-tá-yaa sàat baang kâa tòok gam-nòt wái lûuang nâa piiang pêuua hâi gaan bpai dâai doi mâi mee bpan-hăa
In the scientific world, certain values are predetermined simply to ensure the tests run smoothly.
MEANING #2
Common
specified
Defined or specified
Verb
Formal
Example Sentences:
เวลานอนถูกกำหนดเป็นเวลาแปดโมง
way-laa non tòok gam-nòt bpen way-laa bpàet mohng
Bedtime is specified as eight o'clock.
ข้อกำหนดถูกกำหนดอย่างชัดเจนในข้อตกลงนี้
kôr gam-nòt tòok gam-nòt yàang chát jen nai kôr dtòk long née
The specifications are clearly defined in this agreement.
วิธีดำเนินการถูกกำหนดไว้ในคู่มือ
wí-tee dam-nern gaan tòok gam-nòt wái nai kôo meu
The procedure is specified in the manual.
นักวิจัยได้ถูกกำหนดกลุ่มเป้าหมายอย่างละเอียดถี่ถ้วนในการศึกษา
nák wí-jai dâai tòok gam-nòt glùm bpâo măai yàang lá-ìiat tèe tûuan nai gaan sèuk-săa
Researchers have meticulously defined the target group in the study.
ทุกมาตรฐานความปลอดภัยถูกกำหนดตามนโยบายขององค์กรเพื่อความปลอดภัยของพนักงาน
túk mâat-dtrà-tăan kwaam bplòt pai tòok gam-nòt dtaam ná-yoh-baai kŏng ong gon pêuua kwaam bplòt pai kŏng pá-nák ngaan
All safety standards are specified according to the company's policies for employee safety.