อัคคีภัย
Word Details
- Transliteration
- ak-kee-phai
- IPA
- ʔàk-kʰiː-pʰaj
- Tone
- low|mid|mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit, combining 'อัคคี' (fire) and 'ภัย' (danger).
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
fire incident
An incident involving fire that typically causes damage and requires emergency response.
Noun
Formal
Example Sentences:
อัคคีภัยทำให้บ้านเราเสียหายมาก
àk-kee pai tam hâi bâan rao sĭia hăai mâak
The fire incident caused a lot of damage to our house.
นักดับเพลิงต้องการเวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงในการควบคุมอัคคีภัย
nák dàp plerng dtông gaan way-laa yàang nói nèung chûua mohng nai gaan
The firefighters needed at least an hour to control the fire incident.
เมื่อเกิดอัคคีภัยในโรงแรม เจ้าหน้าที่ต้องอพยพผู้เข้าพักออกทันที
mêuua gèrt àk-kee pai nai rohng raem jâo nâa têe dtông òp-pá-yóp pôo kâo pák òk tan tee
When the fire incident occurred in the hotel, the staff had to evacuate the guests immediately.
ทางการได้จัดตั้งศูนย์บรรเทาทุกข์สำหรับผู้ประสบอัคคีภัยเพื่อให้การช่วยเหลือ
taang gaan dâai jàt dtâng sŏon ban-tao túk săm-ràp pôo bprà-sòp àk-kee pai pêuua hâi gaan chûuay lĕuua
Authorities have set up relief centers for fire incident victims to provide assistance.
การประมาณการความเสียหายจากอัคคีภัยยังคงดำเนินอยู่หลังไฟป่าครั้งใหญ่ที่ทำลายพื้นที่ป่าเป็นบริเวณกว้าง
gaan bprà-maan gaan kwaam sĭia hăai jàak àk-kee pai yang kong dam-nern yòo lăng fai bpàa kráng yài têe tam laai péun têe bpàa bpen bor-rí-wen gwâang
The assessment of damage from the fire incident is ongoing following a massive wildfire that devastated vast forest areas.
การพิจารณาว่าอัคคีภัยที่เกิดขึ้นในโรงงานอุตสาหกรรมนั้นเกิดจากการละเมิดข้อกำหนดด้านความปลอดภัยหรือไม่ยังคงดำเนินอยู่
gaan pí-jaa-rá-naa wâa àk-kee pai têe gèrt kêun nai rohng ngaan ùt-săa-hà-gam nán gèrt jàak gaan lá-mêrt kôr gam-nòt dâan kwaam bplòt pai rĕu mâi yang kong dam-nern yòo
The investigation to determine whether the industrial fire incident was caused by violations of safety regulations is still ongoing.
นักวิจัยได้เริ่มการศึกษาการไหลของลมและความชื้นในบรรยากาศที่มีผลต่อการเกิดอัคคีภัยในเขตที่แห้งแล้ง
nák wí-jai dâai rêrm gaan sèuk-săa gaan lăi kŏng lom láe kwaam chéun nai ban-yaa-gàat têe mee pŏn dtòr gaan gèrt àk-kee pai nai kèt têe hâeng láeng
Researchers have initiated a study of wind flow and atmospheric humidity impacts on fire incidents in arid regions.
การวิเคราะห์เชิงความรู้ที่ละเอียดถี่ถ้วนของอัคคีภัยครั้งนี้เผยให้เห็นถึงปฏิกิริยาทางเคมีที่แต่งเติมการแพร่ขยายไฟด้วยความรุนแรงที่ไม่เคยมีมาก่อน
gaan wí-krór cherng kwaam róo têe lá-ìiat tèe tûuan kŏng àk-kee pai kráng née pŏiie hâi hĕn tĕung bpà-dtì gì-rí-yaa taang kay-mee têe dtàeng dterm gaan prâe kà-yăai fai dûuay kwaam run raeng têe mâi koiie mee maa gòn
An intricate epistemological analysis of the fire incident has uncovered chemical reactions that exacerbated the spread of the blaze with unprecedented intensity.