อุบัติเหตุ
Word Details
- Transliteration
- ù-bàt-tì-hèet
- IPA
- ʔù.bàt.tì.hèːt
- Tone
- low|low|falling|low
- Etymology
- Derived from Pali/Sanskrit 'uppatti' (occurrence) and 'hetu' (cause)
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Accident
An unexpected event or accident.
Noun
Formal
Example Sentences:
อุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
ù-bàt-dtì-hèt gèrt kêun mêuua waan née
The accident happened yesterday.
เขาบาดเจ็บจากอุบัติเหตุทางรถยนต์
kăo bàat jèp jàak ù-bàt-dtì-hèt taang rót yon
He got injured from a car accident.
ตำรวจมาถึงที่เกิดอุบัติเหตุภายในสิบห้านาที
dtam-rùuat maa tĕung têe gèrt ù-bàt-dtì-hèt paai nai sìp hâa naa-tee
The police arrived at the accident site within fifteen minutes.
สถานการณ์ฉุกเฉินเช่น อุบัติเหตุร้ายแรง ต้องการการตอบสนองอย่างรวดเร็ว
sà-tăa-ná-gaan chùk-chĕrn chên ù-bàt-dtì-hèt ráai raeng dtông gaan gaan dtòp sà-nŏng yàang rûuat reo
Emergency situations like severe accidents require a rapid response.
รายงานสรุปว่าอุบัติเหตุครั้งนี้เกิดจากความประมาทของคนขับ
raai ngaan sà-rùp wâa ù-bàt-dtì-hèt kráng née gèrt jàak kwaam bprà-màat kŏng kon kàp
The report concluded that the accident was caused by the driver's negligence.
การวิเคราะห์อุบัติเหตุแสดงให้เห็นถึงความจำเป็นในการปรับปรุงมาตรการความปลอดภัยทางถนน
gaan wí-krór ù-bàt-dtì-hèt sà-daeng hâi hĕn tĕung kwaam jam bpen nai gaan bpràp bprung mâat-dtrà-gaan kwaam bplòt pai taang tà-nŏn
The accident analysis indicates the need to improve road safety measures.
การวิจัยเกี่ยวกับปัจจัยที่นำไปสู่อุบัติเหตุการจราจรสามารถเสริมสร้างวิธีการป้องกันได้อย่างมีนัยสำคัญ
gaan wí-jai gìieow gàp bpàt-jai têe nam bpai sòo ù-bàt-dtì-hèt gaan jà-raa-jon săa-mâat sĕrm sâang wí-tee gaan bpông gan dâai yàang mee nai săm-kan
Research on factors leading to traffic accidents can significantly enhance preventative strategies.
องค์ความรู้ที่เพิ่มพูนจากการศึกษาอุบัติเหตุเชิงซับซ้อนช่วยสนับสนุนวิทยาการด้านความปลอดภัยอย่างมีประสิทธิภาพ
ong kwaam róo têe pêrm poon jàak gaan sèuk-săa ù-bàt-dtì-hèt cherng sáp són chûuay sà-nàp-sà-nŭn wít-tá-yaa gaan dâan kwaam bplòt pai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
The accrued knowledge from studying complex accidents effectively supports advancements in safety science.