ผู้เอาประกันภัย

Word Details

Transliteration: phûu ao bprà-gan phai
IPA: pʰûː ʔaw prā.kān pʰāj
Tone: falling|mid|mid|mid
Etymology: Derived from the combination of Thai words ผู้ (person), เอา (take), ประกัน (insurance), and ภัย (danger)
Loanword Source: none

ผู้ person, one who

prefix indicating a person engaged in a specified activity

เอา to take, to get

used in the context of obtaining or receiving

refers to assurance or guarantee

indicates risk or harm

MEANING #1 Common

insured

The individual covered by an insurance policy.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Upper Intermediate

ผู้เอาประกันภัยต้องชำระเงินทุกเดือน

pôo ao bprà-gan pai dtông cham-rá ngern túk deuuan

The insured must pay every month.

ในกรณีเกิดอุบัติเหตุ ผู้เอาประกันภัยจะได้รับการคุ้มครอง

nai gor-rá-nee gèrt ù-bàt-dtì-hèt pôo ao bprà-gan pai jà dâai ráp gaan kúm krong

In case of an accident, the insured will be protected.

ผู้เอาประกันภัยควรตรวจสอบรายละเอียดของกรมธรรม์ประกันภัยก่อนเซ็นสัญญา

pôo ao bprà-gan pai kuuan dtrùuat sòp raai lá-ìiat kŏng pai gòn sen săn-yaa

The insured should review the details of the insurance policy before signing.

การชำระเบี้ยประกันในเวลาที่กำหนดเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้เอาประกันภัย

gaan nai way-laa têe gam-nòt bpen sìng săm-kan săm-ràp pôo ao bprà-gan pai

Paying the insurance premium on time is important for the insured.

หากผู้เอาประกันภัยทำการเคลมสบประมาทเท็จ อาจเสี่ยงต่อการถูกยกเลิกการคุ้มครอง

hàak pôo ao bprà-gan pai tam gaan sòp bprà-màat tét àat sìiang dtòr gaan tòok yók lêrk gaan kúm krong

If the insured makes fraudulent claims, they risk having their coverage canceled.