ปัญหา
Word Details
- Transliteration
- bpan-hăa
- IPA
- pān-hǎː
- Tone
- mid|rising
- Etymology
- Derived from Pali 'paññā' and Sanskrit 'praśna' meaning question or problem.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Problem
A problem or issue that is difficult to manage or requires a solution.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันมีปัญหาในการแก้การบ้าน
chăn mee bpan-hăa nai gaan gâe gaan bâan
I have a problem solving homework.
ถ้าเจอปัญหาให้บอกครูทันที
tâa jer bpan-hăa hâi bòk kroo tan tee
If you encounter a problem, tell the teacher immediately.
นักวิจัยกำลังหาวิธีแก้ปัญหาโลกร้อน
nák wí-jai gam-lang hăa wí-tee gâe bpan-hăa lôhk rón
Researchers are looking for ways to solve the problem of global warming.
การแก้ปัญหาทางเศรษฐกิจของประเทศไม่ใช่เรื่องง่าย
gaan gâe bpan-hăa taang sèt-tà-gìt kŏng bprà-têt mâi châi rêuuang ngâai
Solving the country's economic problems is not an easy task.
ปัญหาที่ซับซ้อนเช่นนี้ต้องการขั้นตอนการวิเคราะห์ที่ละเอียดอ่อน
bpan-hăa têe sáp són chên née dtông gaan kân-dton gaan wí-krór têe lá-ìiat òn
Complex problems like this require a delicate analysis process.
การบริหารจัดการปัญหาข้ามชาติที่ยุ่งเหยิงเกี่ยวข้องกับกลยุทธ์ระดับโลกและทักษะการเจรจาต่อรองขั้นสูง
gaan bpan-hăa kâam châat têe yûng hăy ying gìieow kông gàp gon-lá-yút rá-dàp lôhk láe ták-sà gaan jen-rá-jaa dtòr rong kân sŏong
Managing complicated transnational issues involves global strategies and advanced negotiation skills.
เมื่อพิจารณาปัญหาในบริบททั่วโลก เราจำเป็นต้องใช้ระเบียบวิธีวิจัยและการวิเคราะห์ข้อมูลที่ซับซ้อนและเจาะลึกเพื่อหาคำตอบที่ได้ผล
mêuua pí-jaa-rá-naa bpan-hăa nai bor-rí-bòt tûua lôhk rao jam bpen dtông chái rá-bìiap wí-tee wí-jai láe gaan wí-krór kôr moon têe sáp són láe jòr léuk pêuua hăa kam dtòp têe dâai pŏn
When considering problems in a global context, we need to employ sophisticated research methodologies and in-depth data analysis to find effective solutions.