ภูเขา
Word Details
- Transliteration
- phuu-khăo
- IPA
- pʰuː kʰǎw
- Tone
- mid|rising
- Etymology
- The word is derived from components meaning mountain and hill.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
hill, mountain
A natural elevation of the earth's surface, typically with a peak, such as a hill or mountain.
Noun
General
Example Sentences:
ภูเขาสูงมาก
poo kăo sŏong mâak
The mountain is very tall.
พวกเราจะไปปีนภูเขาพรุ่งนี้
pûuak rao jà bpai bpeen poo kăo née
We will climb the mountain tomorrow.
ฤดูหนาวที่ภูเขานี้หิมะจะปกคลุมยอดเขาอย่างสวยงาม
réu-doo năao têe poo kăo née hì-má jà bpòk klum yôt kăo yàang sŭuay ngaam
In winter, this mountain's peak is beautifully covered with snow.
การเดินทางไปปรับสมดุลน้ำบนดอยต้องใช้ความระมัดระวังเพราะเส้นทางคดเคี้ยวบนภูเขาสูงนี้
gaan dern taang bpai bpràp sà-má-dun náam bon doi dtông chái kwaam rá-mát-rá-wang prór sên taang kót kíieow bon poo kăo sŏong née
The journey to balance the water on the hill requires caution due to the winding paths on this tall mountain.
ภูเขาทอปเทนนี้มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เนื่องจากเป็นจุดสูงสุดในการเตรียมการสำรวจแดนขั้วโลกมากมาย
poo kăo née mee kwaam săm-kan taang bprà-wàt sàat nêuuang jàak bpen jùt sŏong sùt nai gaan dtriiam gaan săm-rùuat daen kûua lôhk mâak maai
This top ten mountain is historically significant as it has been the pinnacle for many polar expeditions.
MEANING #2
Common
challenge
A metaphorical term for a significant obstacle or challenge.
Noun
General
Example Sentences:
การเรียนวิชาคณิตศาสตร์เป็นภูเขาสำหรับฉัน
gaan riian wí-chaa ká-nít-dtà-sàat bpen poo kăo săm-ràp chăn
Studying mathematics is a mountain for me.
การผ่านข้อสอบครั้งนี้เป็นเหมือนภูเขาที่ต้องข้ามไปให้ได้
gaan pàan kôr sòp kráng née bpen mĕuuan poo kăo têe dtông kâam bpai hâi dâai
Passing this exam is like a mountain that must be overcome.
โครงการนี้เต็มไปด้วยภูเขาของอุปสรรคที่ต้องการการวางแผนอย่างระมัดระวัง
krohng gaan née dtem bpai dûuay poo kăo kŏng ù-bpà-sàk têe dtông gaan gaan waang păen yàang rá-mát-rá-wang
This project is full of mountains of obstacles that require careful planning.
การพิชิตภูเขาแห่งปัญหานี้ต้องการความกล้าหาญและความมุ่งมั่นอย่างสูง
gaan pí-chít poo kăo hàeng bpan-hăa née dtông gaan kwaam glâa hăan láe kwaam mûng mân yàang sŏong
Conquering this mountain of problems demands great courage and determination.
แม้ว่าเรื่องนี้จะเป็นภูเขาในแง่ของความซับซ้อน แต่ความพยายามอย่างไม่ย่อท้อของทีมจะนำทางสู่ความสำเร็จ
máe wâa rêuuang née jà bpen poo kăo nai ngâe kŏng kwaam sáp són dtàe kwaam pá-yaa-yaam yàang mâi yôr tór kŏng teem jà nam taang sòo kwaam săm-rèt
Though this matter is a mountain in terms of complexity, the team's relentless effort will guide us to success.