มีปัญหา

มี ปัน-หา

Word Details

Transliteration: mii bpan-hăa
IPA: miː pan˩˩˦.haː˩˩˦
Tone: mid|rising
Etymology: The word ปัญหา derives from Pali/Sanskrit 'ปฺรหฺณ' (prajñā) meaning problem or difficulty, added to Thai verb มี.
Loanword Source: Sanskrit

มี to have

main verb indicating possession or existence

ปัญหา problem, issue

denotes trouble or difficulty; The word is a component of 'มีปัญหา'.

MEANING #1 Very Common

have problem

To have or experience a problem or difficulty.

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Beginner

เขามีปัญหากับการบ้านของเขา

kăo mee bpan-hăa gàp gaan bâan kŏng kăo

He has a problem with his homework.

ฉันมีปัญหากับการใช้คอมพิวเตอร์

chăn mee bpan-hăa gàp gaan chái kom-piw-dtêr

I have a problem using the computer.

ถ้าคุณมีปัญหาเกี่ยวกับสินค้า โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

tâa kun mee bpan-hăa gìieow gàp sĭn káa bpròht dtìt dtòr fàai bor-rí-gaan lôok káa

If you have a problem with the product, please contact customer service.

นักศึกษาคนนี้มีปัญหากับการปรับตัวให้เข้ากับมหาวิทยาลัย

nák sèuk-săa kon née mee bpan-hăa gàp gaan bpràp dtuua hâi kâo gàp má-hăa wít-tá-yaa-lai

This student has a problem adjusting to university life.

แม้ว่าเขาจะมีความรู้แต่เขายังมีปัญหากับการนำเสนอไอเดียของตัวเองให้ชัดเจน

máe wâa kăo jà mee kwaam róo dtàe kăo yang mee bpan-hăa gàp gaan nam sà-nĕr kŏng dtuua eng hâi chát jen

Even though he is knowledgeable, he still has a problem articulating his ideas clearly.