การณ์
Word Details
- Transliteration
- gaan
- IPA
- kaːn
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit 'kāra', which means cause, reason, or act.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
situation
A situation or state of affairs, particularly in relation to context or circumstances.
Noun
Formal
Example Sentences:
การณ์นี้มันยุ่งยากจริงๆ
gaan née man yûng yâak jing
This situation is really complicated.
ผู้จัดการต้องใคร่ครวญการณ์ก่อนตัดสินใจ
pôo jàt gaan dtông gòn dtàt sĭn jai
The manager has to consider the situation before making a decision.
เมื่อเผชิญกับการณ์เช่นนี้ เราต้องรักษาความสงบ
mêuua pà-chern gàp gaan chên née rao dtông rák-săa kwaam sà-ngòp
When faced with such a situation, we must maintain calmness.
การตอบสนองในทันทีต่อการณ์ที่ท้าทายมีความสำคัญมาก
gaan dtòp sà-nŏng nai tan tee têe táa taai mee kwaam săm-kan mâak
Responding promptly to a challenging situation is very important.
การณ์ทางเศรษฐกิจของประเทศในขณะนี้คืออะไร
gaan taang sèt-tà-gìt kŏng bprà-têt nai kà-nà née keu à-rai
What is the current economic situation of the country?
การวิเคราะห์การณ์ที่ซับซ้อนนี้ต้องใช้เวลาและความเชี่ยวชาญ
gaan wí-krór gaan têe sáp són née dtông chái way-laa láe kwaam chîieow-chaan
Analyzing this complex situation requires time and expertise.
ความสามารถในการนำยุทธศาสตร์มาปรับใช้กับการณ์เฉพาะหน้าเป็นศิลปะที่เหนือชั้น
kwaam săa-mâat nai gaan nam yút-tá-sàat maa bpràp chái gàp gaan chà-pór nâa bpen sĭn-lá-bpà têe nĕuua chán
The ability to adapt strategies to the immediate situation is a sophisticated art.
ในบริบทของการณ์ที่วุ่นวายทางภูมิรัฐศาสตร์ ความละเอียดอ่อนในการตัดสินใจมีความสำคัญ
nai bor-rí-bòt kŏng gaan têe wûn waai taang poom rát-tà-sàat kwaam lá-ìiat òn nai gaan dtàt sĭn jai mee kwaam săm-kan
In the context of a chaotic geopolitical situation, the subtlety in decision-making is crucial.