กระทู้
Word Details
- Transliteration
- gra-thúu
- IPA
- kra.tʰúː
- Tone
- mid|high
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit 'karātu' which means a pole or post; used figuratively to mean a topic or subject of discussion.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Topic
A topic or subject set for explanation.
Noun
Formal
Example Sentences:
อาจารย์ให้กระทู้เรื่องวิทยาศาสตร์
aa-jaan hâi grà-tóo rêuuang wít-tá-yaa sàat
The teacher gave a science topic.
เราคุยกันถึงกระทู้เกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศในชั้นเรียน
rao kui gan tĕung grà-tóo gìieow gàp sà-pâap poom aa-gàat nai chán riian
We discussed the topic about climate in class.
การประชุมครั้งนี้มีหลายกระทู้ที่น่าสนใจ
gaan bprà-chum kráng née mee lăai grà-tóo têe nâa sŏn jai
This meeting has many interesting topics.
กระทู้การวิจัยของเธอเกี่ยวกับโรคระบาดเป็นสิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจ
grà-tóo gaan wí-jai kŏng ter gìieow gàp rôhk rá-bàat bpen sìng têe nâa dtèun dtaa dtèun jai
Her research topic on pandemics is fascinating.
การอภิปรายครั้งนี้ครอบคลุมกระทู้ต่างๆ เช่น นวัตกรรมเทคโนโลยีและผลกระทบทางสังคม
gaan à-pí bpraai kráng née krôp klum grà-tóo dtàang dtàang chên ná-wát-dtà-gam ték-noh-loh-yee láe pŏn grà-tóp taang săng-kom
The discussion covers various topics such as technological innovations and social impacts.
MEANING #2
Uncommon
Caterpillar
Several species of nocturnal caterpillars in the family Noctuidae, known for feeding on plants by cutting stems.
Noun
Neutral
Example Sentences:
กระทู้กินใบผักในสวนของฉัน
grà-tóo pàk nai sŭuan kŏng chăn
The caterpillars are eating the leaves in my garden.
เราต้องหาวิธีกำจัดกระทู้ที่ทำลายพืชผล
rao dtông hăa wí-tee gam-jàt grà-tóo têe tam laai pêut pŏn
We need to find a way to eliminate the caterpillars damaging the crops.
กระทู้พวกนี้มักจะทำลายลำต้นของพืชในเวลากลางคืน
grà-tóo pûuak née mák jà tam laai lam dtôn kŏng pêut nai way-laa glaang keun
These caterpillars often destroy the plant stems at night.
นักวิทยาศาสตร์กำลังศึกษาพฤติกรรมของกระทู้ชนิดใหม่ในป่าฝน
nák wít-tá-yaa sàat gam-lang sèuk-săa préut-dtì-gam kŏng grà-tóo chá-nít mài nai bpàa fŏn
Scientists are studying the behavior of a new type of caterpillar in the rainforest.
การขยายพันธุ์ของกระทู้นั้นส่งผลต่อระบบนิเวศในท้องที่อย่างไร
gaan kà-yăai pan kŏng grà-tóo nán sòng pŏn dtòr rá-bòp ní-wêt nai tóng têe yàang rai
How does the proliferation of these caterpillars affect the local ecosystem?
MEANING #3
Very Common
Posting
A post or topic in a forum or discussion.
Noun
Neutral
Example Sentences:
ฉันตั้งกระทู้ใหม่ในฟอรั่มการเดินทาง
chăn dtâng grà-tóo mài nai gaan dern taang
I posted a new topic in the travel forum.
มีคนตอบกระทู้ของฉันเกี่ยวกับการเรียนต่อต่างประเทศ
mee kon dtòp grà-tóo kŏng chăn gìieow gàp gaan riian dtòr dtàang bprà-têt
Someone replied to my post about studying abroad.
ผู้ร่วมกลุ่มหลายคนสนใจกระทู้ที่เกี่ยวกับเทคนิคการถ่ายภาพ
pôo rûuam glùm lăai kon sŏn jai grà-tóo têe gìieow gàp ték-ník gaan tàai pâap
Many group members are interested in the post about photography techniques.
กระทู้ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาตนเองกลายเป็นหัวข้อที่คึกคักมากในฟอรั่มนี้
grà-tóo têe gìieow kông gàp gaan pát-tá-naa dton eng glaai bpen hŭua kôr têe kéuk-kák mâak nai née
The post related to self-development has become a very lively topic in this forum.
ความคิดเห็นที่ซับซ้อนในกระทู้การลงทุนในฟอรั่มทำให้เกิดการอภิปรายที่เข้มข้นยิ่งขึ้น
kwaam kít hĕn têe sáp són nai grà-tóo gaan long tun nai tam hâi gèrt gaan à-pí bpraai têe kêm kôn yîng kêun
The intricate comments in the investment post on the forum have sparked more intense discussions.