ไขปัญหา
ไข ปัน-หา
Word Details
- Transliteration
- khăi bpan-hăa
- IPA
- kʰăj pan.hǎː
- Tone
- rising|high
- Etymology
- The word 'ไข' is native Thai and 'ปัญหา' is borrowed from Sanskrit. 'ปัญหา' comes from the Sanskrit word 'प्रश्न' (praśna), meaning 'question'.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Very Common
solve
To solve or resolve an issue
Verb
Formal
Example Sentences:
ครูช่วยไขปัญหาให้เด็กนักเรียน
kroo bpan-hăa hâi dèk nák riian
The teacher helps solve the problem for the students.
หากเราทำงานเป็นทีม เราจะไขปัญหาได้เร็วขึ้น
hàak rao tam ngaan bpen teem rao jà kăi bpan-hăa dâai reo kêun
If we work as a team, we will solve the problem faster.
การไขปัญหาความขัดแย้งภายในองค์กรต้องการการสื่อสารที่ดี
bpan-hăa kwaam kàt yáeng paai nai ong gon dtông gaan gaan sèu săan têe dee
Resolving internal conflicts in the organization requires good communication.
ทีมงานกำลังประชุมเพื่อหาวิธีที่ดีที่สุดในการไขปัญหาที่ซับซ้อนนี้
teem ngaan gam-lang bprà-chum pêuua hăa wí-tee têe dee têe sùt nai gaan kăi bpan-hăa têe sáp són née
The team is meeting to find the best way to solve this complex problem.
นักวิทยาศาสตร์ทำงานอย่างหนักเพื่อไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทั่วโลก
nák wít-tá-yaa sàat tam ngaan yàang nàk pêuua kăi bpan-hăa gaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat tûua lôhk
Scientists are working diligently to solve global climate change issues.
การไขปัญหาทางคณิตศาสตร์ระดับสูงต้องการความเข้าใจลึกซึ้งในขั้นตอนและทฤษฎี
bpan-hăa taang ká-nít-dtà-sàat rá-dàp sŏong dtông gaan kwaam kâo jai léuk séung nai kân-dton láe trít-sà-dee
Solving advanced mathematical problems requires a profound understanding of methods and theories.
กลยุทธ์ที่ซับซ้อนของการถอดรหัสด้วยคอมพิวเตอร์ควอนตัมเป็นขั้นตอนสำคัญในการไขปัญหาด้านความมั่นคงของข้อมูล
gon-lá-yút têe sáp són kŏng gaan tòt rá-hàt dûuay bpen kân-dton săm-kan nai gaan kăi bpan-hăa dâan kwaam mân kong kŏng kôr moon
The sophisticated strategy of quantum computer decryption is a crucial step in solving data security issues.
วิทยาศาสตร์นิติวิทยายานยนต์ใช้ข้อมูลออกจากกล่องดำเพื่อไขปัญหาทางเทคนิคในกรณีของอุบัติเหตุที่ซับซ้อน
yon chái kôr moon òk jàak glòng dam pêuua kăi bpan-hăa taang ték-ník nai gor-rá-nee kŏng ù-bàt-dtì-hèt têe sáp són
Automotive forensic science uses data from black boxes to solve technical issues in complex accident cases.