เสด็จ
Word Details
- Transliteration
- sà-dèt
- IPA
- sà.dèt
- Tone
- low|low
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit, often used in royal context.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Rare
royalty term
A term used to refer to royalty of the rank of a prince or princess.
Noun
Formal
Example Sentences:
เสด็จแสดงตัวในงานสำคัญวันนี้
sà-dèt sà-daeng dtuua nai ngaan săm-kan wan née
The prince made an appearance at today's important event.
สมเด็จเจ้าฟ้าเสด็จพระราชกุศลในพิธีนี้
nai pí-tee née
His Royal Highness attended the royal charity in this ceremony.
ในเทศกาลนี้ สมเด็จเจ้าฟ้าและผู้ร่วมงานมากมายเสด็จ
nai têt-sà-gaan née láe pôo rûuam ngaan mâak maai sà-dèt
During this festival, the Prince and many attendees were present.
สมเด็จเจ้าฟ้ามักจะเสด็จกิจกรรมต่าง ๆ เพื่อส่งเสริมวัฒนธรรม
jà sà-dèt gìt-jà-gam dtàang pêuua sòng sĕrm wát-tá-ná-tam
The prince often participates in various activities to promote culture.
ในฐานะที่เสด็จเป็นตัวแทนของราชวงศ์ เสด็จปฏิบัติพระราชกรณียกิจอย่างสม่ำเสมอ
nai tăa-ná têe sà-dèt bpen dtuua taen kŏng râat-chá-wong sà-dèt bpà-dtì-bàt prá râat gor-rá-nee-yá-gìt yàang sà-màm-sà-mĕr
As a representative of the royal family, the prince regularly performs royal duties.
MEANING #2
Uncommon
royal go/arrive
To go, proceed, or arrive, used specifically in a royal context.
Verb
Formal
Example Sentences:
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จเยือนจังหวัดนี้
prá bàat sŏm dèt prá jâo yòo hŭua sà-dèt yeuuan jang-wàt née
The King visited this province.
เสด็จพระราชดำเนินทางราชการไปยังประเทศเพื่อนบ้าน
sà-dèt prá râat dam-nern taang râat-chá-gaan bpai yang bprà-têt pêuuan bâan
The King proceeded on an official visit to a neighboring country.
พระราชินีเสด็จเปิดงานแสดงนิทรรศการศิลปะ
prá raa-chí-nee sà-dèt bpèrt ngaan sà-daeng ní-tát-sà-gaan sĭn-lá-bpà
The Queen arrived to open the art exhibition.
เป็นที่น่าชื่นชมเมื่อพระราชวงศ์เสด็จไปยังหมู่บ้านห่างไกลเพื่อพบปะกับประชาชน
bpen têe nâa chêun chom mêuua prá râat-chá-wong sà-dèt bpai yang mòo bâan hàang glai pêuua póp bpà gàp bprà-chaa chon
It is admirable when the royal family visits remote villages to meet with the people.
เหตุการณ์เสด็จฯทำให้ประชาชนตื่นตัวและเตรียมตัวอย่างเต็มที่เพื่อต้อนรับพระบรมวงศานุวงศ์
hèt gaan sà-dèt tam hâi bprà-chaa chon dtèun dtuua láe dtriiam dtuua yàang dtem têe pêuua dtôn ráp prá bà-rá-muuang-săa-nú-wong
The event of a royal visit prompted the public to be alert and fully prepared to welcome the royal family.