ทัวร์
ทัว
Word Details
- Transliteration
- thua
- IPA
- tʰuːa
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from the English word 'tour', referring to a journey or trip.
- Loanword Source
- English
Metadata
MEANING #1
Common
organized trip
A planned journey, often organized by an agency, for leisure or educational purposes.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
พรุ่งนี้เราจะไปทัวร์ภูเก็ต
née rao jà bpai tuua poo-gèt
Tomorrow we are going on a tour of Phuket.
บริษัททัวร์วางแผนการเดินทางอย่างรอบคอบเพื่อให้เราสนุกสนาน
bor-rí-sàt tuua waang păen gaan dern taang yàang rôp-kôp pêuua hâi rao sà-nùk-sà-năan
The tour company planned the trip carefully to ensure we have fun.
ทัวร์ครั้งนี้รวมอาหารและที่พักในโรงแรมห้าดาวด้วย
tuua kráng née ruuam aa-hăan láe têe pák nai rohng raem hâa daao dûuay
This tour includes meals and accommodation in a five-star hotel.
การจัดทัวร์การศึกษาช่วยให้นักเรียนเข้าใจวัฒนธรรมมากขึ้น
gaan jàt tuua gaan sèuk-săa chûuay hâi nák riian kâo jai wát-tá-ná-tam mâak kêun
Organizing educational tours helps students understand the culture better.
ทัวร์ผจญภัยสุดสัปดาห์หน้าได้รวมกิจกรรมขี่จักรยานเสือภูเขาและแพ็คเกจตั้งแคมป์ในป่า
tuua pà-jon sàp-daa nâa dâai ruuam gìt-jà-gam kèe jàk-grà-yaan láe páek-gèt dtâng-kaem nai bpàa
Next weekend’s adventure tour includes mountain biking activities and a camping package in the forest.
MEANING #2
Common
excursion
An excursion or outing, typically visiting multiple locations.
Noun
Casual
Example Sentences:
ครูพาเด็กๆ ไปทัวร์พิพิธภัณฑ์
kroo paa dèk bpai tuua pí-pít-tá-pan
The teacher took the children on a museum excursion.
คุณเคยไปทัวร์น้ำตกหรือล่องเรือในแม่น้ำหรือยัง?
kun koiie bpai tuua náam dtòk rĕu lông reuua nai mâe náam rĕu yang ?
Have you ever been on a waterfall or river cruise tour?
ทัวร์นี้จะพาไปชมวิถีชีวิตท้องถิ่นและสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจในหลายจุด
tuua née jà paa bpai chee-wít tóng tìn láe sà-tăan têe tông tîieow têe nâa sŏn jai nai lăai jùt
This excursion will take you to see local lifestyles and interesting tourist spots at several locations.
เมื่อไปทัวร์ชนบท คุณจะได้สัมผัสกับความสวยงามของธรรมชาติและความสงบเงียบ
mêuua bpai tuua chon-ná-bòt kun jà dâai săm-pàt gàp kwaam sŭuay ngaam kŏng tam-má-châat láe kwaam sà-ngòp ngîiap
During the countryside excursion, you can experience the beauty of nature and tranquility.
ทัวร์ชิมไวน์ที่จัดขึ้นในภาคใต้ของประเทศนี้นำเสนอไวน์ท้องถิ่นที่หายากและมีชื่อเสียง
tuua chim wai têe jàt kêun nai pâak dtâi kŏng bprà-têt née nam sà-nĕr wai tóng tìn têe hăa yâak láe mee chêu sĭiang
The wine tasting excursion held in the south of the country showcases rare and renowned local wines.