ขัดขวาง
Word Details
- Transliteration
- khàt-kwăang
- IPA
- kʰàt.kʰwǎːŋ
- Tone
- low|rising
- Etymology
- Derived from two Thai verbs used together to enhance the meaning of obstruction or prevention.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
obstruct
To obstruct or prevent an action or progress by hindering or opposing.
Verb
Formal
Example Sentences:
แมวขัดขวางฉันจากการทำงานบ้าน
maew kàt kwăang chăn jàak gaan tam ngaan bâan
The cat obstructed me from doing housework.
ตำรวจขัดขวางการประท้วงที่ถนนใหญ่
dtam-rùuat kàt kwăang gaan bprà-túuang têe tà-nŏn yài
The police obstructed the protest on the main street.
เพื่อนบ้านพยายามขัดขวางการขยายอาคารที่อยู่ใกล้เคียง
pêuuan bâan pá-yaa-yaam kàt kwăang gaan kà-yăai aa-kaan têe yòo glâi kiiang
The neighbors tried to obstruct the expansion of the nearby building.
การเมืองที่มีความขัดแย้งทำให้เกิดการขัดขวางการตัดสินใจสำคัญ
gaan meuuang têe mee kwaam kàt yáeng tam hâi gèrt gaan kàt kwăang gaan dtàt sĭn jai săm-kan
Conflicted politics led to the obstruction of crucial decisions.
เขาแสดงความเห็นคัดค้านอย่างรุนแรงเพื่อขัดขวางการสนับสนุนโครงการ
kăo sà-daeng kwaam hĕn kát káan yàang run raeng pêuua kàt kwăang gaan sà-nàp-sà-nŭn krohng gaan
He expressed strong opposition to obstruct support for the project.
การขัดขวางโครงสร้างพื้นฐานนี้จะส่งผลกระทบยาวนานต่อเศรษฐกิจ
gaan kàt kwăang krohng sâang péun tăan née jà sòng pŏn grà-tóp yaao naan dtòr sèt-tà-gìt
The obstruction of this infrastructure will have long-term impacts on the economy.
นักวิจัยพบว่าโบราณสถานขัดขวางแผนการพัฒนาที่ดินในบริเวณนั้นเนื่องจากข้อกฎหมายอนุรักษ์
nák wí-jai póp wâa boh-raan sà-tăan kàt kwăang păen gaan pát-tá-naa têe din nai bor-rí-wen nán nêuuang jàak kôr gòt măai à-nú-rák
Researchers found that the archaeological site obstructs land development plans due to conservation laws.