ต้าน
Word Details
- Transliteration
- dtân
- IPA
- tâːn
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Old Thai word for opposition or resistance.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
resist
To resist or oppose actively.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
เด็กๆ พยายามต้านลมแรง
dèk pá-yaa-yaam dtâan lom raeng
The children try to resist the strong wind.
เขาต้านการเปลี่ยนแปลงในที่ทำงาน
kăo dtâan gaan bplìian bplaeng nai têe tam ngaan
He opposes the changes at work.
คนในหมู่บ้านร่วมกันต้านโครงการโรงงานใหม่
kon nai mòo bâan rûuam gan dtâan krohng gaan rohng ngaan mài
The villagers joined together to resist the new factory project.
รัฐบาลต้องเผชิญกับกลุ่มต่อต้านที่แข็งแกร่ง
rát-tà-baan dtông pà-chern gàp glùm dtòr dtâan têe kăeng gràeng
The government faces strong opposition groups.
การต้านนโยบายใหม่นี้มีความซับซ้อนทางการเมือง
gaan dtâan ná-yoh-baai mài née mee kwaam sáp són taang gaan meuuang
Resisting this new policy involves political complexity.
องค์กรพยายามต้านกำลังที่ต่างประเทศสนับสนุนผ่านกลยุทธ์ที่ซับซ้อน
ong gon pá-yaa-yaam dtâan gam-lang têe dtàang bprà-têt sà-nàp-sà-nŭn pàan gon-lá-yút têe sáp són
The organization attempts to counter internationally-supported forces through complex strategies.
ในการประชุมครั้งนี้ บรรดานักวิเคราะห์ได้อภิปรายการต้านทานการแพร่กระจายของอุดมการณ์ในมิติที่ซับซ้อนหลายประการ
nai gaan bprà-chum kráng née ban-daa nák wí-krór dâai à-pí bpraai gaan dtâan taan gaan prâe grà-jaai kŏng ù-dom gaan nai mí-dtì têe sáp són lăai bprà-gaan
In this conference, analysts discussed the resistance to the spread of ideologies in various complex dimensions.