ปาน
Word Details
- Transliteration
- bpaan
- IPA
- paːn
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Old Khmer ប៉ាន់ (pan)
- Loanword Source
- Khmer
Metadata
Metadata
MEANING #1
Rare
like
Like or similar to; as much as.
Adjective
Conjunction
Neutral
Example Sentences:
เธอสวยปานนางฟ้า
ter sŭuay
She is as beautiful as an angel.
คุณสมบัติของเขาดีปานสามีที่สมบูรณ์แบบ
kun-ná-sŏm-bàt kŏng kăo dee mee têe sŏm-boon bàep
His qualities are like those of a perfect husband.
เธอร้องเพลงไพเราะปานนักร้องมืออาชีพ
ter róng pleng pai-rór bpaan nák róng meu aa-chêep
She sings as beautifully as a professional singer.
บรรยากาศในงานเลี้ยงเมื่อคืนเต็มไปด้วยความสนุกสนานปานเทศกาล
ban-yaa-gàat nai ngaan líiang mêuua keun dtem bpai dûuay kwaam sà-nùk-sà-năan bpaan têt-sà-gaan
The atmosphere at the party last night was as enjoyable as a festival.
ปัญญาของเขาทำให้ทุกคนมองว่าเขาเฉลียวฉลาดปานนักปราชญ์
bpan-yaa kŏng kăo tam hâi túk kon mong wâa kăo chà-lĭieow chà-làat bpaan nák bpràat
His wisdom makes everyone regard him as astute as a sage.
MEANING #2
Common
birthmark
A natural red or black mark on the skin present from birth.
Noun
Neutral
Example Sentences:
เด็กคนนี้มีปานที่แขน
dèk kon née mee bpaan têe kăen
This child has a birthmark on their arm.
คุณสังเกตเห็นปานบนใบหน้าเขาไหม
kun săng-gèt hĕn bpaan bon bai nâa kăo măi
Did you notice the birthmark on his face?
ปานที่อยู่บนหลังของเขาใหญ่และมีรูปร่างเหมือนดาว
bpaan têe yòo bon lăng kŏng kăo yài láe mee rôop râang mĕuuan daao
The birthmark on his back is large and star-shaped.
ในบางวัฒนธรรม ปานถือเป็นสัญลักษณ์ของโชคดี
nai baang wát-tá-ná-tam bpaan tĕu bpen săn-yá-lák kŏng chôhk dee
In some cultures, a birthmark is considered a symbol of good luck.
แพทย์เชื่อว่าปานอาจเกิดจากพันธุกรรมหรือการพัฒนาของเซลล์เม็ดสีในขณะอยู่ในครรภ์
pâet chêuua wâa bpaan àat gèrt jàak pan-tú-gam rĕu gaan pát-tá-naa kŏng sen mét sĕe nai kà-nà yòo nai kan
Doctors believe that birthmarks may result from genetics or the development of pigment cells during pregnancy.