ใกล้เคียง
ไกฺล้ เคียง
Word Details
- Transliteration
- glâi-kiiang
- IPA
- klâi kʰiːaŋ
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- The combination of ใกล้ (close) and เคียง (beside) to describe 'nearby' or 'adjacent'
- Loanword Source
- none
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
nearby
Located close by or in proximity.
Adjective
Neutral
Example Sentences:
ร้านนี้ใกล้เคียงโรงเรียนของฉัน
ráan née glâi kiiang rohng riian kŏng chăn
This shop is near my school.
สถานีรถไฟอยู่ใกล้เคียงกับห้างสรรพสินค้า
sà-tăa-nee rót fai yòo glâi kiiang gàp hâang sàp sĭn káa
The train station is located near the shopping mall.
เราอาศัยในหมู่บ้านที่ใกล้เคียงกับท่าเรือ
rao aa-săi nai mòo bâan têe glâi kiiang gàp tâa reuua
We live in a village close to the pier.
สำนักงานใหญ่อยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงกับสถานที่จัดงาน
săm-nák ngaan yài yòo nai péun têe glâi kiiang gàp sà-tăan têe jàt ngaan
The headquarters are situated in the vicinity of the event venue.
นักลงทุนสนใจในโครงการที่ตั้งอยู่ใกล้เคียงกับพื้นที่กำลังพัฒนา
nák long tun sŏn jai nai krohng gaan têe dtâng yòo glâi kiiang gàp péun têe gam-lang pát-tá-naa
Investors are interested in projects located close to the developing area.
MEANING #2
Common
similar
Resembling or quite similar to something else.
Adjective
Neutral
Example Sentences:
สีของกระเป๋าใบนี้ใกล้เคียงกับสีของเสื้อเชิ้ตของคุณ
sĕe kŏng grà-bpăo bai née glâi kiiang gàp sĕe kŏng sêuua chért kŏng kun
The color of this bag is similar to the color of your shirt.
รสชาติของอาหารจานนี้ใกล้เคียงกับที่เราเคยทานที่ญี่ปุ่น
rót châat kŏng aa-hăan jaan née glâi kiiang gàp têe rao koiie taan têe yêe-bpùn
The taste of this dish is similar to what we had in Japan.
รูปแบบการออกแบบของตึกใหม่นี้ใกล้เคียงกับตึกเก่าที่เราเห็นในภาพยนตร์
rôop bàep gaan òk bàep kŏng dtèuk mài née glâi kiiang gàp dtèuk gào têe rao hĕn nai pâap-pá-yon
The design of this new building resembles the old building we saw in the movie.
แนวคิดในบทความนี้ใกล้เคียงกับที่ผมได้ยินในบทสัมภาษณ์ก่อนหน้านี้
naew kít nai bòt kwaam née glâi kiiang gàp têe pŏm dâai yin nai bòt săm-pâat gòn nâa née
The concept in this article is quite similar to what I heard in the prior interview.
การวิเคราะห์สถานการณ์ทางเศรษฐกิจนี้ใกล้เคียงกับการทำนายที่เราได้ประเมินไว้ก่อนหน้านี้
gaan wí-krór sà-tăa-ná-gaan taang sèt-tà-gìt née glâi kiiang gàp gaan tam naai têe rao dâai bprà-mern wái gòn nâa née
The economic analysis is akin to the predictions we assessed earlier.