ยังกะ
ยัง-กะ
Word Details
- Transliteration
- yang gá
- IPA
- jaŋ kà
- Tone
- mid|low
- Etymology
- The phrase is a combination of Thai words used in informal comparisons or expressions.
Metadata
MEANING #1
Common
like/as if
Used to express similarity or comparison, as if or like something.
Particle
Conjunction
Casual
Example Sentences:
แมวตัวนี้น่ารักยังกะตุ๊กตา
maew dtuua née nâa rák yang gà dtúk-gà-dtaa
This cat is cute like a doll.
เธอเต้นยังกะนักเต้นอาชีพ
ter dtên yang gà nák dtên aa-chêep
She dances like a professional dancer.
ฝนตกหนักยังกะเทลงมาเป็นสาย
fŏn dtòk nàk yang long maa bpen săai
The rain is pouring down as if it were a stream.
เขาพูดยังกะเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องนี้จริงๆ
kăo pôot yang gà bpen pôo chîieow-chaan nai rêuuang née jing
He speaks as if he is truly an expert in this matter.
บ้านหลังนี้ใหญ่ยังกะปราสาทในนิทาน
bâan lăng née yài yang gà bpraa-sàat nai ní-taan
This house is as big as a castle in a fairy tale.