ตรงข้าม
Word Details
- Transliteration
- dtrong-khâam
- IPA
- troŋ kʰâːm
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Combines two Thai words to describe something that is facing or opposite to another.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
opposite
To be directly opposite each other or located across from one another.
Verb
Adverb
Formal
Example Sentences:
บ้านของฉันอยู่ตรงข้ามกับโรงเรียน
bâan kŏng chăn yòo dtrong kâam gàp rohng riian
My house is opposite the school.
ร้านกาแฟนั่นอยู่ตรงข้ามร้านหนังสือ
ráan gaa-fae nân yòo dtrong kâam ráan năng-sĕu
The coffee shop is opposite the bookstore.
ถนนเส้นนี้มีป้ายจราจรตรงข้ามกับสัญญาณไฟ
tà-nŏn sên née mee bpâai jà-raa-jon dtrong kâam gàp săn-yaan fai
This street has a traffic sign opposite the traffic light.
สถานีแท็กซี่ตั้งอยู่ตรงข้ามกับประตูทางเข้าห้างสรรพสินค้า
sà-tăa-nee táek-sêe dtâng yòo dtrong kâam gàp bprà-dtoo taang kâo hâang sàp sĭn káa
The taxi station is located directly opposite the entrance of the shopping mall.
ห้องประชุมหลักอยู่ตรงข้ามทางเดินจากห้องอาหารแต่มีทางเดินเชื่อมที่สะดวกสบาย
hông bprà-chum làk yòo dtrong kâam taang dern jàak hông aa-hăan dtàe mee taang dern chêuuam têe sà-dùuak sà-baai
The main conference room is situated directly across the hallway from the dining room, but there is a conveniently connected walkway.
MEANING #2
Common
contrary
To be completely different or contrary.
Verb
Formal
Example Sentences:
ความคิดเห็นของเขาตรงข้ามกับความคิดของฉัน
kwaam kít hĕn kŏng kăo dtrong kâam gàp kwaam kít kŏng chăn
His opinion is contrary to my idea.
อากาศตรงข้ามกันระหว่างกลางวันและกลางคืน
aa-gàat dtrong kâam gan rá-wàang glaang wan láe glaang keun
The weather is opposite between day and night.
วิธีการบริหารของบริษัทนี้ตรงข้ามกับบริษัทนั้นโดยสิ้นเชิง
wí-tee gaan bor-rí-hăan kŏng bor-rí-sàt née dtrong kâam gàp bor-rí-sàt nán doi sîn cherng
The management style of this company is completely contrary to that of the other company.
ทิศทางการพัฒนาของสองโครงการนี้ดูจะตรงข้ามกันในหลาย ๆ ด้าน
tít taang gaan pát-tá-naa kŏng sŏng krohng gaan née doo jà dtrong kâam gan nai lăai dâan
The development directions of these two projects seem to be contrary in many aspects.
ธรรมชาติและความหมายของมนุษยชาติมักถูกตีความในลักษณะที่ตรงข้ามกันโดยนักปรัชญาต่างสำนัก
tam-má-châat láe kwaam măai kŏng má-nút-sà-yá-châat mák tòok dtee kwaam nai lák-sà-nà têe dtrong kâam gan doi nák bpràt-yaa dtàang săm-nák
The nature and meaning of humanity are often interpreted in a contrary manner by philosophers from different schools of thought.