Word Details
- Transliteration
- som
- IPA
- sǒm
- Tone
- rising
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit, meaning to be appropriate or to fit.
- Loanword Source
- Pali, Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Appropriate
Suitable or appropriate, matching well with something.
Adjective
Formal
Example Sentences:
ชุดนี้สมมากสำหรับงานเลี้ยงตอนเย็น
chút née sŏm mâak săm-ràp ngaan líiang dton yen
This outfit is very appropriate for the evening party.
สถานที่นี่สมที่สุดสำหรับจัดงานแต่งงาน
sà-tăan têe nêe sŏm têe sùt săm-ràp jàt ngaan dtàeng ngaan
This place is the most suitable for hosting a wedding.
เขามีความสมในการทำงานเป็นทีมทำให้โครงการสำเร็จลุล่วง
kăo mee kwaam sŏm nai gaan tam ngaan bpen teem tam hâi krohng gaan săm-rèt lú lûuang
He has the ability to work well in a team, making the project successful.
ต้นไม้ชนิดนี้สมกับการปลูกในพื้นที่ที่มีแสงแดดจัด
dtôn mái chá-nít née sŏm gàp gaan bplòok nai péun têe têe mee săeng dàet jàt
This type of tree is suitable for planting in areas with abundant sunlight.
การเลือกวัสดุที่สมกับสภาพแวดล้อมจะช่วยยืดอายุการใช้งานของอุปกรณ์
gaan lêuuak wát-sà-dù têe sŏm gàp sà-pâap wâet lóm jà chûuay yêut aa-yú gaan chái ngaan kŏng ù-bpà-gon
Choosing materials that are appropriate for the environment prolongs the lifespan of equipment.
MEANING #2
Common
Serves right
To serve someone right, implying they deserve the outcome.
Adjective
Casual
Example Sentences:
เขาถูกทำโทษและสมแล้วที่ไม่ทำการบ้าน
kăo tòok tam tôht láe sŏm láew têe mâi tam gaan bâan
He was punished and it serves him right for not doing his homework.
สมแล้วที่เขาถูกตำหนิ เพราะมาสายตลอด
sŏm láew têe kăo tòok dtam-nì prór maa săai dtà-lòt
It serves him right that he was reprimanded for always being late.
สมที่เขาไม่ผ่านการสอบ เพราะไม่ได้เตรียมตัวมาอย่างเต็มที่
sŏm têe kăo mâi pàan gaan sòp prór mâi dâai dtriiam dtuua maa yàang dtem têe
It serves him right that he failed the exam because he didn't prepare thoroughly.
เนื่องจากการประมาทของเขา สมแล้วที่เขาต้องเจอกับผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์
nêuuang jàak gaan bprà-màat kŏng kăo sŏm láew têe kăo dtông jer gàp pŏn láp têe mâi peung bprà-sŏng
Due to his carelessness, it serves him right to face undesirable consequences.
ความละเลยต่อหน้าที่ทำให้เขาสมทนกับคำวิจารณ์ที่รุนแรงจากเพื่อนร่วมงาน
kwaam lá-loiie dtòr nâa têe tam hâi kăo sŏm ton gàp kam wí-jaan têe run raeng jàak pêuuan rûuam ngaan
His negligence towards his duties made him rightly endure harsh criticism from his colleagues.