อยู่ในสภาพ
หฺยู่ ไน สะ-พาบ
Word Details
- Transliteration
- yùu nai sà-phâap
- IPA
- jùː naj sà-pʰâːp
- Tone
- low|mid|low-high
- Etymology
- จาก ภาษาไทยมาตรฐาน
- Loanword Source
- none
Metadata
Word Components
MEANING #1
Common
current state
To be in a state or condition
Verb
Neutral
Example Sentences:
ต้นไม้นี้อยู่ในสภาพดี
dtôn mái née yòo nai sà-pâap dee
This tree is in good condition.
เธออยู่ในสภาพเหนื่อยมากหลังจากทำงานมาทั้งวัน
ter yòo nai sà-pâap nèuuay mâak lăng jàak tam ngaan maa táng wan
She is in a very tired state after working all day.
บ้านหลังนี้อยู่ในสภาพที่ต้องซ่อมแซมหลายจุด
bâan lăng née yòo nai sà-pâap têe dtông sôm saem lăai jùt
This house is in a condition that requires repairs in several areas.
หลังเกิดอุบัติเหตุ เขาอยู่ในสภาพที่ไม่รู้สึกตัว
lăng gèrt ù-bàt-dtì-hèt kăo yòo nai sà-pâap têe mâi róo sèuk dtuua
After the accident, he was in an unconscious state.
สถานการณ์ทางเศรษฐกิจในขณะนี้อยู่ในสภาพที่ต้องการการฟื้นฟูอย่างเร่งด่วน
sà-tăa-ná-gaan taang sèt-tà-gìt nai kà-nà née yòo nai sà-pâap têe dtông gaan gaan féun foo yàang rêng dùuan
The economic situation is currently in a state that requires urgent recovery efforts.
ระบบนิเวศของป่าฝนแห่งนี้อยู่ในสภาพเปราะบางจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
rá-bòp ní-wêt kŏng bpàa fŏn hàeng née yòo nai sà-pâap bpròr baang jàak gaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat
The ecosystem of this rainforest is in a fragile state due to climate change.
โครงสร้างพื้นฐานของเมืองกำลังอยู่ในสภาพเสื่อมโทรมซึ่งบ่งบอกถึงความจำเป็นในการปรับปรุงที่ครอบคลุม
krohng sâang péun tăan kŏng meuuang gam-lang yòo nai sà-pâap sèuuam sohm sêung bòng bòk tĕung kwaam jam bpen nai gaan bpràp bprung têe krôp klum
The city's infrastructure is in a dilapidated state, indicating a need for comprehensive upgrades.