เพียง
Word Details
- Transliteration
- piiang
- IPA
- pʰīaŋ
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Pali piyaṅka which means 'similar, equal'
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Only
Only; used to indicate restriction or limitation
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขามาเพียงคนเดียว
kăo maa piiang kon diieow
He came alone.
เรามีขนมเพียงหนึ่งชิ้นเท่านั้น
rao mee kà-nŏm piiang nèung chín tâo nán
We have only one piece of candy.
ร้านนี้ขายเพียงไอศครีมกับขนมปัง
ráan née kăai piiang ai-sà-kreem gàp kà-nŏm bpang
This shop sells only ice cream and bread.
เขามีเวลาเพียงน้อยนิดในการทำรายงานนี้
kăo mee way-laa piiang nói nít nai gaan tam raai ngaan née
He has only a little time to complete this report.
เราต้องการเพียงแค่ความเข้าใจจากเธอ
rao dtông gaan piiang kâe kwaam kâo jai jàak ter
We need only understanding from you.
MEANING #2
Common
Enough
Enough; indicating sufficiency or adequacy
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
น้ำในแก้วเพียงพอแล้ว
náam nai gâew piiang por láew
The water in the glass is enough.
เรามีอาหารเพียงพอสำหรับทุกคน
rao mee aa-hăan piiang por săm-ràp túk kon
We have enough food for everyone.
เงินนี้เพียงพอที่จะซื้อเสื้อตัวใหม่
ngern née piiang por têe jà séu sêuua dtuua mài
This money is enough to buy a new shirt.
เขาอธิบายเพียงพอที่ฉันจะเข้าใจเรื่องนี้
kăo à-tí-baai piiang por têe chăn jà kâo jai rêuuang née
He explained enough for me to understand this matter.
ความรู้ที่มีอยู่ในขณะนี้ไม่เพียงพอสำหรับการวิจัยขั้นสูง
kwaam róo têe mee yòo nai kà-nà née mâi piiang por săm-ràp gaan wí-jai kân sŏong
The current knowledge is not sufficient for advanced research.