ปฏิบัติ
Word Details
- Transliteration
- bpà-dtì-bàt
- IPA
- pà.tì.bàt
- Tone
- low|low|low
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit 'ปฏิบติ' (paṭipatti), meaning 'practice, action'.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
operate/do
To operate according to rules or perform actions to gain proficiency.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาปฏิบัติออกกำลังกายทุกเช้าเพื่อให้สุขภาพดี
kăo bpà-dtì-bàt òk gam-lang gaai túk cháo pêuua hâi sùk-kà-pâap dee
He exercises every morning to maintain good health.
เธอปฏิบัติตามคำแนะนำที่ได้รับจากครูเกี่ยวกับการเรียน
ter bpà-dtì-bàt dtaam kam náe nam têe dâai ráp jàak kroo gìieow gàp gaan riian
She follows the advice given by the teacher regarding her studies.
นักเรียนต้องปฏิบัติขั้นตอนเพื่อความปลอดภัยในห้องปฏิบัติการ
nák riian dtông bpà-dtì-bàt kân-dton pêuua kwaam bplòt pai nai hông bpà-dtì-bàt gaan
Students must carry out safety procedures in the laboratory.
เจ้าหน้าที่ต้องปฏิบัติงานตามกฎหมายอย่างเคร่งครัด
jâo nâa têe dtông bpà-dtì-bàt ngaan dtaam gòt măai yàang krêng krát
Officials must operate strictly according to the law.
เพื่อให้เป็นแพทย์ที่ดี เขาต้องปฏิบัติทักษะทางการแพทย์อย่างต่อเนื่อง
pêuua hâi bpen pâet têe dee kăo dtông bpà-dtì-bàt ták-sà taang gaan pâet yàang dtòr nêuuang
To become a good doctor, he must continuously practice medical skills.
MEANING #2
Common
comply
To act in accordance with agreements or obligations.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาปฏิบัติตามกฎของโรงเรียนเสมอ
kăo bpà-dtì-bàt dtaam gòt kŏng rohng riian sà-mĕr
He always follows the school rules.
บริษัทต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดในสัญญา
bor-rí-sàt dtông bpà-dtì-bàt dtaam kôr gam-nòt nai săn-yaa
The company must comply with the terms of the contract.
ทุกคนในทีมได้รับคำสั่งให้ปฏิบัติตามมมาตรการความปลอดภัยใหม่
túk kon nai teem dâai ráp kam sàng hâi bpà-dtì-bàt dtaam gaan kwaam bplòt pai mài
Everyone in the team was instructed to comply with the new safety measures.
พวกเขาจำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบสิ่งแวดล้อมที่เข้มงวดนี้เพื่อหลีกเลี่ยงค่าปรับ
pûuak kăo jam bpen dtông bpà-dtì-bàt dtaam gòt rá-bìiap sìng wâet lóm têe kêm ngûuat née pêuua lèek lîiang kâa bpràp
They need to comply with these strict environmental regulations to avoid fines.
การปฏิบัติตามแนวทางจริยธรรมในองค์กรเป็นสิ่งสำคัญเพื่อรักษาความน่าเชื่อถือ
gaan bpà-dtì-bàt dtaam naew taang jà-rí-yá-tam nai ong gon bpen sìng săm-kan pêuua rák-săa kwaam nâa chêuua tĕu
Adhering to ethical guidelines in an organization is crucial to maintain credibility.
MEANING #3
Common
behave
To behave or conduct oneself regarding religious duties or interactions.
Verb
Formal
Example Sentences:
เธอปฏิบัติเคารพผู้ใหญ่เสมอ
ter bpà-dtì-bàt kao-róp pôo yài sà-mĕr
She always behaves respectfully towards elders.
เขาปฏิบัติละเอียดอ่อนเมื่อเจอปัญหาทางศาสนา
kăo bpà-dtì-bàt lá-ìiat òn mêuua jer bpan-hăa taang sàat-sà-năa
He behaves with sensitivity when encountering religious issues.
เราควรปฏิบัติตามคำสอนทางศาสนาเพื่อเป็นแนวทางในการดำเนินชีวิต
rao kuuan bpà-dtì-bàt dtaam kam sŏn taang sàat-sà-năa pêuua bpen naew taang nai gaan dam-nern chee-wít
We should behave according to religious teachings as a guide for living life.
การปฏิบัติตนตามหลักการที่ยึดถือเป็นการสะท้อนถึงความเป็นตัวตนที่แท้จริง
gaan bpà-dtì-bàt dton dtaam làk gaan têe yéut tĕu bpen gaan sà-tón tĕung kwaam bpen dtuua dton têe táe jing
Behaving according to one's principles is a reflection of one's true self.
ในการปฏิบัติหน้าที่ศาสนา เขาแสดงความเคร่งครัดและความใส่ใจในรายละเอียด
nai gaan bpà-dtì-bàt nâa têe sàat-sà-năa kăo sà-daeng kwaam krêng krát láe kwaam sài jai nai raai lá-ìiat
In performing religious duties, he shows diligence and attention to detail.