กระทำ
Word Details
- Transliteration
- gra-tham
- IPA
- kra˨˩.tʰam˧
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Derived from Thai prefix กระ and verb ทำ, compounded to mean 'to perform an action'
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
to take legal action
Taking legal actions or failing to act in situations that require it by law.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาตัดสินใจกระทำทางกฎหมาย
kăo dtàt sĭn jai grà-tam taang gòt măai
He decided to take legal action.
ผู้เสียหายสามารถกระทำทางกฎหมายได้
pôo sĭia hăai săa-mâat grà-tam taang gòt măai dâai
The victim can take legal action.
การไม่กระทำตามกฎหมายนั้นอาจนำไปสู่ผลกระทบทางกฎหมาย
gaan mâi grà-tam dtaam gòt măai nán àat nam bpai sòo pŏn grà-tóp taang gòt măai
Failing to act according to the law may lead to legal consequences.
บริษัทถูกบังคับให้กระทำการฟ้องร้องเพื่อปกป้องสิทธิของตน
bor-rí-sàt tòok bang-káp hâi grà-tam gaan fóng róng pêuua bpòk bpông sìt-tí kŏng dton
The company was forced to initiate a lawsuit to protect its rights.
การไม่กระทำตามใบสั่งศาลเป็นความผิดอย่างยิ่งทางกฎหมาย
gaan mâi grà-tam dtaam bai sàng săan bpen kwaam pìt yàang yîng taang gòt măai
Failure to comply with a court order is a severe legal offense.
MEANING #2
Very Common
do
To perform or carry out an action.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
เขากระทำความดีทุกวัน
kăo grà-tam kwaam dee túk wan
He does good deeds every day.
นักเรียนต้องกระทำงานนี้ให้เสร็จภายในวันศุกร์
nák riian dtông grà-tam ngaan née hâi sèt paai nai wan sùk
The students must complete this task by Friday.
เพื่อบรรลุผลตามเป้าหมาย ทีมงานได้กระทำตามแผนที่วางไว้
pêuua ban-lú pŏn dtaam bpâo măai teem ngaan dâai grà-tam dtaam păen têe waang wái
To achieve the goal, the team acted according to the plan.
วิธีการที่คุณกระทำนั้นต้องการความคิดสร้างสรรค์
wí-tee gaan têe kun grà-tam nán dtông gaan kwaam kít sâang săn
The method you performed requires creativity.
ในสถานการณ์ที่ซับซ้อนเช่นนี้ การกระทำที่เหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง
nai sà-tăa-ná-gaan têe sáp són chên née gaan grà-tam têe mòr sŏm bpen sìng săm-kan yàang yîng
In such a complex situation, appropriate action is extremely important.