การปฏิบัติ
กาน ปะ-ติ-บัด
Word Details
- Transliteration
- gaan-bpà-dti-bàt
- IPA
- kaːn.pa.ti.bat
- Tone
- mid|low|low
- Etymology
- derived from Sanskrit 'कार्य' (kaarya) for 'การ' and 'प्रतिपद्' (pratipad) for 'ปฏิบัติ'
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
execution
The act of executing a task, method, or policy.
Noun
Formal
Example Sentences:
การปฏิบัติของคุณดีมากวันนี้
gaan bpà-dtì-bàt kŏng kun dee mâak wan née
Your execution was very good today.
ครูชมว่าการปฏิบัติของนักเรียนในห้องเรียนนั้นยอดเยี่ยม
kroo chom wâa gaan bpà-dtì-bàt kŏng nák riian nai hông riian nán yôt yîiam
The teacher praised the students' execution in the classroom as excellent.
การปฏิบัติเพื่อทำงานให้สำเร็จนั่นต้องการระเบียบวินัยและความมุ่งมั่น
gaan bpà-dtì-bàt pêuua tam ngaan hâi săm-rèt nân dtông gaan rá-bìiap wí-nai láe kwaam mûng mân
The execution of a task to completion requires discipline and determination.
เมื่อพูดถึงการปฏิบัติของแผนงานใหญ่ เราต้องใช้กลยุทธ์ที่รอบคอบ
mêuua pôot tĕung gaan bpà-dtì-bàt kŏng păen ngaan yài rao dtông chái gon-lá-yút têe rôp-kôp
When it comes to the execution of a major plan, we must employ careful strategies.
การปฏิบัติของนโยบายใหม่พบอุปสรรคหลายในขั้นตอนเริ่มต้น
gaan bpà-dtì-bàt kŏng ná-yoh-baai mài póp ù-bpà-sàk lăai nai kân-dton rêrm dtôn
The execution of the new policy encountered numerous obstacles in the initial stages.
MEANING #2
Common
implementation
The implementation of a plan or policy.
Noun
Formal
Example Sentences:
การปฏิบัติแผนนี้เริ่มแล้ว
gaan bpà-dtì-bàt păen née rêrm láew
The implementation of this plan has begun.
ทีมงานกำลังวางแผนการปฏิบัติโครงการนี้ในเดือนหน้า
teem ngaan gam-lang waang păen gaan bpà-dtì-bàt krohng gaan née nai deuuan nâa
The team is planning the implementation of this project next month.
การปฏิบัติตามโครงการนี้จำเป็นต้องใช้ทรัพยากรมากมาย
gaan bpà-dtì-bàt dtaam krohng gaan née jam bpen dtông chái sáp-pá-yaa-gon mâak maai
The implementation of this project requires extensive resources.
การปฏิบัติของแผนการที่ซับซ้อนนี้ต้องอาศัยความร่วมมือจากหลายฝ่าย
gaan bpà-dtì-bàt kŏng pà-năe-gaan têe sáp són née dtông aa-săi kwaam rûuam meu jàak lăai fàai
The implementation of this complex plan requires cooperation from many parties.
การปฏิบัตินโยบายแห่งชาติจะประสบความสำเร็จได้ ต้องมีการประสานงานและการติดตามผลอย่างต่อเนื่อง
gaan bpà-dtì-bàt ná-yoh-baai hàeng châat jà bprà-sòp kwaam săm-rèt dâai dtông mee gaan bprà-săan ngaan láe gaan dtìt dtaam pŏn yàang dtòr nêuuang
The successful implementation of national policy necessitates coordination and continuous monitoring.