ปฏิบัติราชการ
ปะ-ติ-บัด ราด-ชะ-กาน
Word Details
- Transliteration
- bpà-dtì-bàt râat-chá-gaan
- IPA
- pàʔ-tìʔ-bàt râːt-tɕʰá-gaːn
- Tone
- low|low|low|falling|rising|mid
- Etymology
- Sanskrit influenced components: 'ปฏิ' (prati) meaning 'toward' and 'บัติ' (bhakti) meaning 'service', combined with 'ราช' (raja) for 'royal' and 'การ' (kārya) meaning 'work' or 'affairs'.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
official duties
To perform official duties or execute governmental tasks
Verb
Formal
Example Sentences:
นายกเทศมนตรีปฏิบัติราชการทุกวันจันทร์ถึงศุกร์
naa-yók têt-sà-mon-dtree bpà-dtì-bàt râat-chá-gaan túk wan jan tĕung sùk
The mayor performs official duties from Monday to Friday.
เจ้าหน้าที่ต้องปฏิบัติราชการตามกฎระเบียบขององค์กร
jâo nâa têe dtông bpà-dtì-bàt râat-chá-gaan dtaam gòt rá-bìiap kŏng ong gon
Officials must perform their duties according to the organization's regulations.
การปฏิบัติราชการในช่วงสถานการณ์ฉุกเฉินต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษ
gaan bpà-dtì-bàt râat-chá-gaan nai chûuang sà-tăa-ná-gaan chùk-chĕrn dtông chái kwaam rá-mát-rá-wang bpen pí-sèt
Performing official duties during an emergency situation requires special caution.
ข้าราชการจำเป็นต้องปฏิบัติราชการที่สุจริตเพื่อประโยชน์ของสาธารณะ
kâa râat-chá-gaan jam bpen dtông bpà-dtì-bàt râat-chá-gaan têe sùt-jà-rìt pêuua bprà-yòht kŏng săa-taa-rá-ná
Government officials are required to perform their official duties honestly for the public benefit.
ปฏิบัติราชการในตำแหน่งสำคัญจำเป็นต้องมีทักษะการจัดการที่ยอดเยี่ยมและความสามารถในการตัดสินใจเฉียบแหลม
bpà-dtì-bàt râat-chá-gaan nai dtam-nàeng săm-kan jam bpen dtông mee ták-sà gaan jàt gaan têe yôt yîiam láe kwaam săa-mâat nai gaan dtàt sĭn jai chìiap lăem
Executing official duties in a crucial position requires excellent management skills and sharp decision-making abilities.