ทดลอง
thót-dtong
Word Details
- Transliteration
- thót-dtong
- IPA
- tʰót lɔːŋ
- Tone
- high|mid
- Etymology
- Derived from 'ทด' meaning 'to test, to compensate' and 'ลอง' meaning 'to try, to experiment'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
test
To test or experiment with something to discover or validate information.
Verb
Formal
Example Sentences:
นักเรียนชอบทดลองวิทยาศาสตร์ในห้องแล็บ
nák riian chôp tót long wít-tá-yaa sàat nai hông
Students like to test science in the lab.
เราจำเป็นต้องทดลองโปรแกรมนี้ก่อนนำมาใช้จริง
rao jam bpen dtông tót long bproh-graem née gòn nam maa chái jing
We need to test this program before implementing it.
นักวิทยาศาสตร์ทดลองสมมติฐานในการทดลองครั้งนี้
nák wít-tá-yaa sàat tót long sŏm-mút tăan nai gaan tót long kráng née
The scientists tested their hypothesis in this experiment.
เพื่อค้นพบสิ่งใหม่ ๆ นักวิจัยมักจะทดลองด้วยเทคนิคที่ไม่เคยใช้มาก่อน
pêuua kón póp sìng mài nák wí-jai mák jà tót long dûuay ték-ník têe mâi koiie chái maa gòn
To discover new things, researchers often test techniques never before used.
การทดลองทางคลินิกเป็นกระบวนการที่จำเป็นสำหรับการอนุมัติยาใหม่ ๆ
gaan tót long taang klí-nìk bpen grà-buuan gaan têe jam bpen săm-ràp gaan à-nú-mát yaa mài
Clinical trials are a necessary process for the approval of new drugs.
MEANING #2
Very Common
try
To try something out to see if it works or suits one's needs.
Verb
Casual
Example Sentences:
ฉันจะทดลองสวมเสื้อตัวนี้ดูว่าพอดีไหม
chăn jà tót long sŭuam sêuua dtuua née doo wâa por dee măi
I will try on this shirt to see if it fits.
เราให้เธอลองใช้โทรศัพท์รุ่นนี้สักสองสามวันก่อนตัดสินใจซื้อ
rao hâi ter long chái toh-rá-sàp rûn née sàk sŏng săam wan gòn dtàt sĭn jai séu
We let her try out this phone for a few days before deciding to buy it.
เขาทดลองทำอาหารไทยเพื่อดูว่าเขาชอบไหม
kăo tót long tam aa-hăan tai pêuua doo wâa kăo chôp măi
He tried making Thai food to see if he likes it.
ก่อนที่คุณจะย้ายมาอยู่ที่นี่ คุณควรทดลองอยู่ชั่วคราวดูก่อน
gòn têe kun jà yáai maa yòo têe nêe kun kuuan tót long yòo chûua kraao doo gòn
Before you move here, you should try living temporarily first.
นักเปียโนชื่อดังจะทดลองใช้เปียโนรุ่นใหม่นี้สำหรับการแสดงครั้งสำคัญ
nák bpiia noh chêu dang jà tót long chái bpiia noh rûn mài née săm-ràp gaan sà-daeng kráng săm-kan
The famous pianist will try out this new model of piano for the important performance.