ปริยัติ
Word Details
- Transliteration
- bpà-rí-yát
- IPA
- pā.rí.jàt
- Tone
- low|high|low
- Etymology
- Derived from Pali 'pariyatti', referring to theoretical understanding of Dharma in Buddhism.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
Buddhist study
Theoretical study and understanding of Buddhist scriptures and teachings.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขาเริ่มต้นปริยัติที่วัดเมื่ออายุน้อยมาก
kăo rêrm dtôn wát mêuua aa-yú nói mâak
He began his Buddhist study at the temple when he was very young.
ปริยัติมีความสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการเป็นพระสงฆ์
kwaam săm-kan săm-ràp pôo têe dtông gaan bpen prá sŏng
Buddhist study is important for those who wish to become monks.
นักศึกษาปริยัติต้องศึกษาคัมภีร์สำคัญหลายเล่ม
nák sèuk-săa sèuk-săa kam-pee săm-kan lăai lêm
Students of Buddhist study must study several important scriptures.
ผู้ที่สนใจการปริยัติมักจะมาที่ห้องสมุดเพื่อศึกษาพระไตรปิฎก
pôo têe sŏn jai gaan jà maa têe hông sà-mùt pêuua sèuk-săa prá dtrai-bpì-dòk
Those interested in Buddhist study often come to the library to study the Tripitaka.
การปริยัติช่วยให้พระสงฆ์สามารถสอนธรรมะแก่คนในชุมชนได้อย่างถูกต้องและลึกซึ้ง
gaan hâi prá sŏng săa-mâat sŏn tam-má gàe kon nai chum chon dâai yàang tòok dtông láe léuk séung
Buddhist study aids monks in accurately and profoundly teaching the Dharma to the community.
ปริยัติหมายถึงการเรียนรู้ความหมายและเป้าหมายของพระพุทธศาสนาด้วยการศึกษาพระสูตรอย่างละเอียด
tĕung gaan riian róo kwaam măai láe bpâo măai kŏng prá pút-tá-sàat-sà-năa dûuay gaan sèuk-săa prá sòot yàang lá-ìiat
Buddhist study involves understanding the meaning and aims of Buddhism through detailed examination of the sutras.
ในระดับปริยัติขั้นสูง ผู้ศึกษาอาจต้องส่งเสริมการตีความคัมภีร์พระธรรมวินัยในแง่วิชาการ
nai rá-dàp bpà-rí-yát kân sŏong pôo sèuk-săa àat dtông sòng sĕrm gaan dtee kwaam kam-pee prá tam wí-nai nai ngâe wí-chaa gaan
At an advanced level of Buddhist study, a scholar might be expected to promote scholarly interpretation of the Vinaya texts.
การศึกษาปริยัติระดับผู้เชี่ยวชาญจะรวมถึงการวิเคราะห์เชิงลึกของบทประพันธ์และอรรถกถาที่ซับซ้อนในภาษาบาลี
gaan sèuk-săa pôo chîieow-chaan jà ruuam tĕung gaan wí-krór cherng léuk kŏng bòt bprà-pan láe àt-tà-gà-tăa têe sáp són nai paa-săa baa-lee
Expert level Buddhist study includes an in-depth analysis of complex compositions and commentaries in Pali.