ล้มเหลว
ล้ม เหฺลว
Word Details
- Transliteration
- lóm láeow
- IPA
- lom˦˥ leːw˩˩˦
- Tone
- high|rising
- Etymology
- A compound of ล้ม (to fall) and เหลว (weak, liquid)
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Fail
To fail or not achieve the desired outcome.
Verb
Both
Example Sentences:
เขาล้มเหลวในการสอบ
kăo lóm lĕo nai gaan sòp
He failed the exam.
เธอล้มเหลวในการสมัครงานครั้งนั้น
ter lóm lĕo nai gaan sà-màk ngaan kráng nán
She failed in that job application.
นักลงทุนจำนวนมากต่างล้มเหลวในธุรกิจเมื่อปีที่ผ่านมา
nák long tun jam-nuuan mâak dtàang lóm lĕo nai tú-rá gìt mêuua bpee têe pàan maa
Many investors failed in business last year.
แม้ว่าเขาจะซ้อมอย่างหนัก แต่เขาก็ยังล้มเหลวในการแข่งขัน
máe wâa kăo jà sóm yàang nàk dtàe kăo gôr yang lóm lĕo nai gaan kàeng kăn
Even though he trained hard, he still failed in the competition.
โครงการพัฒนาเทคโนโลยีนี้ล้มเหลวเนื่องจากขาดการสนับสนุนทางการเงิน
ték-noh-loh-yee née lóm lĕo nêuuang jàak kàat gaan sà-nàp-sà-nŭn taang gaan ngern
This technology development project failed due to a lack of financial support.
MEANING #2
Common
Failure
The state or condition of failing.
Noun
Both
Example Sentences:
เขารู้สึกเสียใจเกี่ยวกับการล้มเหลวของเขา
kăo róo sèuk sĭia jai gìieow gàp gaan lóm lĕo kŏng kăo
He feels sad about his failure.
การล้มเหลวของระบบทำให้เกิดปัญหามากมาย
gaan lóm lĕo kŏng rá-bòp tam hâi gèrt bpan-hăa mâak maai
The failure of the system caused many problems.
ความล้มเหลวในการเจรจาการค้าทำให้เกมหายไป
kwaam lóm lĕo nai gaan jen-rá-jaa gaan káa tam hâi bpai
The failure of the trade negotiations made the deal fall through.
นักวิทยาศาสตร์ศึกษาเกี่ยวกับการล้มเหลวของการวิจัยครั้งนั้นอย่างละเอียด
nák wít-tá-yaa sàat sèuk-săa gìieow gàp gaan lóm lĕo kŏng gaan wí-jai kráng nán yàang lá-ìiat
Scientists studied the failure of that research in detail.
การยอมรับความล้มเหลวเป็นส่วนหนึ่งของความสำเร็จในอนาคต
gaan yom ráp kwaam lóm lĕo bpen sùuan nèung kŏng kwaam săm-rèt nai à-naa-kót
Acknowledging failure is a part of future success.