จนได้

Word Details

Transliteration: jon-dâai
IPA: con˧˥ dâːj˥˩
Tone: mid|falling
Etymology: Compound formed by the conjunction 'จน' and the modal 'ได้' indicating a result achieved ultimately.

จน until, up to

used to indicate the point of reaching something

ได้ can, able to

indicating ability or potential to achieve something

MEANING #1 Common

ultimately

Ultimately, despite obstacles, something happens or is done.

Parts of Speech

Adverb

Formality

Casual

Informal

Difficulty

Intermediate

เขาค้นพบทางออกจนได้

kăo kón póp taang òk jon dâai

He ultimately found a solution.

เธอพยายามทำเค้กหลายครั้งและสำเร็จจนได้

ter pá-yaa-yaam tam kék lăai kráng láe săm-rèt jon dâai

She tried making the cake many times and ultimately succeeded.

แม้ว่าฝนจะตกหนัก พวกเขาก็มาถึงงานปาร์ตี้จนได้

máe wâa fŏn jà dtòk nàk pûuak kăo gôr maa tĕung ngaan bpaa-dtêe jon dâai

Despite the heavy rain, they ultimately arrived at the party.

เขาลงทุนทำธุรกิจหลายปีและมีกำไรจนได้

kăo long tun tam tú-rá gìt lăai bpee láe mee gam-rai jon dâai

He invested in his business for many years and ultimately turned a profit.

หลังจากผ่านอุปสรรคมากมาย นักปีนเขาสามารถพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์จนได้

lăng jàak pàan ù-bpà-sàk mâak maai nák bpeen kăo săa-mâat pí-chít yôt-kăo-ay-wer-rêt jon dâai

After overcoming numerous obstacles, the climber ultimately conquered Mount Everest.