กระจุย
gra-jàwee
Word Details
- Transliteration
- gra-jàwee
- IPA
- kra.t͡ɕùj
- Tone
- mid|low
- Etymology
- Derived from Thai language with no known external influences
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Scatter messily
To scatter messily and without order.
Adverb
Casual
Example Sentences:
กระดาษหกกระจุยบนพื้น
grà-dàat hòk grà-jui bon péun
The papers scattered messily on the floor.
หลังจากลมพายุแรง ทุกอย่างในร้านค้าถูกพัดกระจุย
lăng jàak lom paa-yú raeng túk yàang nai ráan káa tòok pát grà-jui
After the strong storm, everything in the store was scattered messily.
เฟร็ดล้มทับโต๊ะทำให้การ์ดทั้งหมดกระจุยเรี่ยราดไปตามพื้นห้อง
dtó tam hâi gàat táng mòt grà-jui rîia râat bpai dtaam péun hông
Fred fell onto the table, causing all the cards to scatter messily across the room.
สนามเด็กเล่นกลายเป็นความวุ่นวายหลังจากลูกบอลถูกเตะกระจุยไปทั่วบริเวณ
sà-năam dèk lên glaai bpen kwaam wûn waai lăng jàak lôok bon tòok dtè grà-jui bpai tûua bor-rí-wen
The playground turned chaotic as the ball was kicked and scattered messily around the area.
หลังจากการโจมตีของขโมย สถานที่เกิดเหตุอยู่ในสภาพกระจุย เหมือนไม่เคยมีระเบียบมาก่อน
lăng jàak gaan johm dtee kŏng kà-moi sà-tăan têe gèrt hèt yòo nai sà-pâap grà-jui mĕuuan mâi koiie mee rá-bìiap maa gòn
After the thief's attack, the crime scene was left in a state of disarray, as if it had never been orderly before.
MEANING #2
Common
Collapse
To collapse or fall apart.
Verb
Casual
Example Sentences:
บ้านเก่าหลังนั้นกำลังจะกระจุย
bâan gào lăng nán gam-lang jà grà-jui
That old house is about to collapse.
หลังคาของอาคารนี้ดูเหมือนจะกระจุยได้ทุกเมื่อ
lăng kaa kŏng aa-kaan née doo mĕuuan jà grà-jui dâai túk mêuua
The roof of this building looks like it could collapse at any moment.
หลังจากเกิดเหตุระเบิด อาคารกระจุยทลายลงในพริบตา
lăng jàak gèrt hèt rá-bèrt long nai príp dtaa
After the explosion, the building collapsed in an instant.
การก่อสร้างอาคารที่ไม่ได้มาตรฐานนำไปสู่การกระจุย ด้วยความเร็วเกินคาด
gaan gòr sâang aa-kaan têe mâi dâai mâat-dtrà-tăan nam bpai sòo gaan grà-jui dûuay kwaam reo gern kâat
The construction of the building without following standards led to its collapse with unexpected speed.
ภายใต้ความกดดันที่รุนแรง โครงสร้างของสะพานเสียหายจนกระจุยในที่สุด
paai dtâi kwaam gòt dan têe run raeng krohng sâang kŏng sà-paan sĭia hăai nai têe sùt
Under intense pressure, the bridge's structure deteriorated until it finally collapsed.